Translation of "não estavam familiarizados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Weren Knew Guys Those Doing Familiar Acquainted Unfamiliar Intimately Presume Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês não estarão familiarizados com ele.
You won't be familiar with it.
E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.
And many of them are not really familiar with the continent.
A formação foi utilizada pela primeira vez em 1960 e permitiu que os 49ers vencessem o Baltimore Colts (atual Indianapolis Colts), que não estavam familiarizados com a formação.
The formation was used for the first time in 1960 and enabled the 49ers to beat the Baltimore Colts, who were not familiar with the formation.
Antes disso os habitantes das ilhas Ryukyu estavam familiarizados com a escrita chinesa, devido ao comércio com a China, Japão e Coreia.
It is likely that Okinawans were already in contact with Chinese characters due to extensive trade between the Ryukyu Kingdom and China, Japan and Korea.
Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Mas vocês sabem, penso que estão familiarizados com familiarizados com fractais as espirais de Mandelbrot e estas coisas.
But you know, I think you are familiar with fractals the Mandelbrot spirals and all these things.
Não é isso que acho que vocês não percebem. Tenho certeza que vocês já são familiarizados com isso.
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
E como veem, vocês são familiarizados com isto.
And you see, you're very familiar with this.
Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.
All of you are familiar with the truth of the story.
Tom e Mary estavam mentindo, não estavam?
Tom and Mary were lying, weren't they?
Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.
And it's not because people were happy or people were not frustrated.
Este não é um tema agradável, mas é aquele com o qual assistentes sociais, magistrados e psiquiatras estão familiarizados .
This is no pretty theme, but it is one with which social workers, magistrates and psychiatrists are familiar.
Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto.
Because they weren't tracking where the kids were before that.
elas não estavam famintas.
They were not starving.
E não estavam sozinhos.
And they weren t alone.
Não estavam falando espanhol.
They were not speaking Spanish.
Eles não estavam satisfeitos?
Weren't they satisfied?
Eles não estavam blefando.
They weren't bluffing.
Elas não estavam blefando.
They weren't bluffing.
Eles não estavam lá.
They weren't there.
Elas não estavam lá.
They weren't there.
Eles não estavam ocupados.
They weren't busy.
Agora, para aqueles de vocês que não são familiarizados com este aparelho, é um controle de videogame de 40 dólares.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Eles não estavam escutando música.
They were not listening to music.
Eles não estavam escutando música.
They weren't listening to music.
As chaves não estavam comigo.
I didn't have my keys with me.
Vocês estavam bravos, não é?
You were angry, weren't you?
Vocês estavam bravas, não é?
You were angry, weren't you?
Eles não estavam com fome.
They weren't hungry.
E uma baga milagre, se vocês não são familiarizados com ela, é um ingrediente natural, e ela contem uma propriedade especial.
And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property.
Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Elas não estavam acostumadas com isso.
And they weren't used to that.
E eles não estavam me contando.
And they wouldn't tell me.
Eles não estavam em casa ontem.
They weren't at home yesterday.
Elas não estavam em casa ontem.
They weren't at home yesterday.
Eles não estavam na aula ontem.
They were not in class yesterday.
Elas não estavam na aula ontem.
They were not in class yesterday.
Tom e Maria não estavam comigo.
Tom and Mary weren't with me.

 

Pesquisas relacionadas : Não Familiarizados - Não Muito Familiarizados - Não Estão Familiarizados - Não Familiarizados Com - Ainda Não Familiarizados - Familiarizados - Não Estavam Claras - Não Estavam Interessados - Não Estavam Cobertas - Não Estavam Inscritos - Não Estavam Cientes - Não Estavam Disponíveis - Não Estavam Dispostos - Não Estavam Corretos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português