Translation of "não explorado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente. | References Frigoletto Highway Distances from Sepin |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Existe muito ainda a ser explorado. | There's still a lot to explore. |
| O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. | However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| Eu me senti explorado e orgulhoso ao mesmo tempo. | I feel exploited and proud at the same time. |
| Outra estratégia que temos explorado é usar órgãos descelularizados. | Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. |
| A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra. | The I you polarity is another important development explored in the text. |
| Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias. | So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. |
| É também um ícone cultural, explorado por outros artistas em vários contextos. | The Victory soon became a cultural icon to which artists responded in many different ways. |
| Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. | It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. |
| Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. |
| O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra. | The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra. |
| Nele é explorado, por duas horas, as experiências de sete pessoas que não nasceram no Japão e que se identificam como negros. | The documentary spends two hours exploring the experiences of seven non Japanese residents of Japan who identify as black. |
| Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado. | They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited. |
| Também, o conceito de um vulcano total lidando com humanos foi explorado com T'Pol em . | Also, the concept of a full blooded Vulcan dealing with humans is explored with Tuvok on ' and T'Pol on '. |
| Existe ainda muito para ser explorado no campo da indústria produtora de chá de Tripura. | Tripura has an long international border with Bangladesh, of which is fenced, as of 2012. |
| A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente . | The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind . |
| De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Também foi naquela época que o potencial do sul da China veio a ser totalmente explorado. | It was also during these centuries that the potential of south China came to be fully exploited. |
| Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia. | In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy. |
| Ao mesmo tempo, os alienígenas e suas motivações não seria muito explorado, como nós apenas experimentar os resultados desses planos nefastos para nos substituir com eles mesmos . | At the same time, the aliens and their motivations would not be much explored, as we just experience the results of these nefarious plans to replace us with themselves . |
| Todavia , não foi ainda explorado todo o potencial desta fonte adicional de activos de garantia , dado que a variedade de créditos passíveis de avaliação está a aumentar gradualmente . | Note The rate for the MRO refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira. | And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew. |
| O potencial destes métodos e instrumentos de pagamento em termos de eficiência é significativo e deve ser explorado . | These payments offer significant efficiency potential which should be exploited . |
| Há um mundo de beleza e eficiência para ser explorado aqui usando a natureza como uma ferramenta de projeto. | There's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool. |
| O histórico bairro da Mouraria, em Lisboa, Portugal, agora pode ser explorado através do inovador web documentário Mundo Mouraria. | The historical Mouraria neighborhood in Lisbon, Portugal, can now be explored in a ground breaking web documentary, Mundo Mouraria. |
| O Arquivo Digital de Okinawa, de Watanave, documenta tais experiências durante a batalha e pode ser explorado em okinawa.mapping.jp. | Watanave's Okinawa Digital Archive documents such civilians experiences of the battle and can be explored at okinawa.mapping.jp. |
| É verdade, podemos ter mapeado todos os continentes do planeta e podemos ter descoberto todos os mamíferos que existem por aí, mas isto não significa que não resta mais nada para ser explorado na Terra. | It's true, we may have charted all the continents on the planet and we may have discovered all the mammals that are out there, but that doesn't mean that there's nothing left to explore on Earth. |
| Até 1902, o garimpo foi bastante explorado às margens do rio Santo Antônio e no leito de outros cursos d'água. | Until 1902, the mining has been extensively explored by the river Santo Antônio bed and other waterways. |
| A Folha alegou que os irmão Bocchini haviam copiado a marca e o projeto gráfico do jornal e explorado os comercialmente. | The suit claimed that the Bocchini brothers had copied the brand and graphic layout of the newspaper and were exploiting them commercially. |
| O nitrato de sódio (salitre) foi explorado para a manufatura de explosivos e fertilizantes no Atacama desde meados do século XIX. | A desert especially rich in mineral salts is the Atacama Desert, Chile, where sodium nitrate has been mined for explosives and fertilizer since around 1850. |
| O riacho albienne é o mais conhecido da região e tem sido explorado por Paris desde 1841 pelos poços artesianos de Grenelle. | Police force The security of Paris is mainly the responsibility of the Prefecture of Police of Paris, a subdivision of the Ministry of the Interior of France. |
| A classe trabalhadora, enquanto isso, encara um progressivo empobrecimento, tendo o produto de seu trabalho explorado e alienados dos instrumentos da produção. | The working classes meanwhile face progressive immiseration, having had the product of their labor exploited from them, having been alienated from the tools of production. |
| Em junho, o São João , que apesar de explorado há pouco tempo, já é considerado um dos maiores e melhores do país. | In June, São João, although only in existence since 2002, already has become one of the largest and best of the country. |
| Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. | Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. |
| E todos pagamos muito caro por custos com resíduos sólidos, problemas de saúde associados à poluição e, o mais abominável, o custo de prender nossos jovens negros e latinos, que possuem enorme potencial não explorado. | And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential. |
| Se quisermos traduzir os outros 80 em espanhol, custaria pelo menos 50 milhões de dólares e isto no mais explorado, país terceirizado por aí. | If we wanted to translate the other 80 percent into Spanish, it would cost at least 50 million dollars and this is at even the most exploited, outsourcing country out there. |
| Em 2007, o fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado pela revista The Economist , que descreveu Portugal como o novo homem doente da Europa . | The poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist, which described Portugal as a new sick man of Europe . |
| A vazão deste rio, associada à topografia de seu vale, oferece o maior potencial hidrodinâmico do Município, explorado com a construção da Usina Mourão. | The flow of the river, coupled with the topography of its valley, offers the greatest potential hydrodynamic City, explored with the construction of the Plant Mourão. |
| Mercury, que fez a música no baixo sintético, havia explorado o potencial do instrumento em sua contribuição para a trilha sonora de Flash Gordon. | Mercury, who composed the song on synth bass, had previously explored the instrument's potential with his contributions to the Flash Gordon soundtrack. |
| A maioria teve o apoio e a bênção de Erdoğan, que os tem explorado para desacreditar a velha guarda secular e fortalecer o seu poder. | Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule. |
Pesquisas relacionadas : Explorado Extensivamente - Vista Explorado - Pouco Explorado - Raramente Explorado - Temos Explorado - Se Explorado - Sendo Explorado - Explorado Através - é Explorado - I Explorado - Explorado Para - Amplamente Explorado - Get Explorado - Menos Explorado
