Translation of "não foi considerada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Considered Deemed Regarded Ruled Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
Demi Moore foi considerada para o papel.
Patrick Stewart was considered for the role of Mr.
Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET .
As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET .
Uma forte protestante, ela foi postumamente considerada não apenas uma vítima mas também uma mártir.
A committed Protestant, she was posthumously regarded as not only a political victim but also a martyr.
Ellen DeGeneres também foi considerada para o papel.
Ellen DeGeneres also read for Jody.
O diretor disse não conhecer Stuart, e que Fay Wray também foi considerada para o papel.
Cameron said that he did not know who Stuart was, and Fay Wray was also considered for the role.
Uma cria com plumagem totalmente branca foi encontrada em 2001, mas não foi considerada como um albino, porque não possuía olhos de cor rosa.
A chick with all white plumage was found in 2001, but was not considered to be an albino as it did not have pink eyes.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Global reach is not considered to be necessary .
Para Macau, desprevenida, esta vitória foi considerada um milagre.
The result was that a virtual Japanese protectorate was created over Macau.
O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.
Pierce Brosnan disse que Monica Bellucci foi considerada para o papel de Paris, mas os idiotas disseram não .
According to Brosnan, Monica Bellucci also screen tested for the role but as Brosnan remarked, the fools said no.
Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda.
The Golden Age of Florentine art began around this time.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
The victory was regarded by many as a historic win.
La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária.
The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905.
Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.
Essa opção não é considerada de forma muito séria.
That's not an option being considered too strongly.
Ela foi considerada um milagre científico no fim dos anos 50.
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
Sua administração foi considerada um período benéfico ao desenvolvimento da Finlândia.
His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland.
Tradicionalmente, a região de Mie sempre foi considerada parte de Kansai.
Traditionally, though, the Iga region of Mie is considered to have always been a part of Kansai.
Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido.
Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless.
O número de clérigos supostamente ociosos e, principalmente, das ordens religiosas, foi reduzido e a Inquisição Espanhola, embora não fosse abolida, foi considerada adormecida.
The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
It could be considered as a measure to not being deported.
No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira.
It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex.
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões .
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
Em 2007, a igreja foi considerada patrimônio público do estado do Acre.
In 2007 the church was considered public property of the state of Acre.
Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.
Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.
Durante três anos seguidos foi considerada a melhor cantora de Minas Gerais.
For three consecutive years she was named the best radio singer of Minas Gerais.
Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira.
Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.
Pam Grier foi considerada para o papel, mas Tarantino não acreditou que o público acharia plausível que Lance gritasse com ela.
Pam Grier read for the role, but Tarantino did not believe audiences would find it plausible for Lance to yell at her.
Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.
Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .
Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados.
In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates.
Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul.
Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America.
Com isso, a cidade do Crato foi considerada um país por um dia.
The Brazilian city of Crato was named in honor to Crato, a Portuguese town which was founded in the 13th century.
A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso.
It boasted of a law school in addition to its undergraduate and a medical programs.
Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada.
She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.
Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia.
This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly.
Sistema Rigel foi considerada uma estrela binária visual desde 1831, quando foi medida por Friedrich Georg Wilhelm Struve.
System Rigel has been a known visual binary since at least 1831, when it was first measured by F. G. W. Struve.
Quando a peça foi interpretada em 1 de outubro, a música foi considerada complexa para a cultura popular.
When the play opened on 1 October the music was dismissed by critics as too complex for popular taste.
Em 2011, foi considerada a quinta cidade mais cara para se viver no mundo.
In 2009 and 2011, Geneva was ranked as, respectively, the fourth and fifth most expensive city in the world.
A eleição de Turim foi uma surpresa, já que Sion era considerada a favorita.
The selection of Turin over Sion came as a surprise, since Sion was the overwhelming favorite in part because the IOC is based in Switzerland.
Ela foi considerada uma criança bonita e depois, quando adulta, uma mulher muito atraente.
She was considered a pretty child and later, as a woman, strikingly attractive.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Considerada Suficiente - Foi Considerada Aceitável - Considerada - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Pode Ser Considerada - Não Foi Mantida - Não Foi Compreendido - Não Foi Realizada - Não Foi Tentada - Não Foi Adjudicado - Não Foi Solicitada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português