Translation of "não pode ser considerada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
It could be considered as a measure to not being deported.
Nenhuma dessas eleições pode ser considerada democrática.
None of these elections can be considered democratic.
Nenhuma dessas repúblicas pode ser considerada uma democracia.
Dani, A.H. and V.M.
De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
E, novamente, a comida pode ser considerada como princípio ordenador.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.
Um conjunto de axiomas não deve ser redundante, isto é, uma asserção que pode ser deduzida de outros axiomas não precisa ser considerada um axioma.
A set of axioms should also be non redundant an assertion that can be deduced from other axioms need not be regarded as an axiom.
Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia.
Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons.
A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.
Só a palavra idiota pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo racista .
Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist.
A Internet, como qualquer outra tecnologia, não pode ser considerada desconectada do processo social e político em que ela opera.
The Internet, like any other technology, cannot be considered disconnected from the social and political processes in which it operates.
Uma tal situação pode ser considerada prejudicial à solvência de uma instituição de crédito .
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .
Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929.
Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929.
A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada.
RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.
Uma doença ou condição, não pode ser considerada uma pandemia somente por estar difundido ou matar um grande número de pessoas deve também ser infeccioso.
A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people it must also be infectious.
Entretanto, a gula não é considerada um pecado universalmente dependendo da cultura, ela pode ser vista como um sinal de status.
See also Hunger (1974 film) The Seven Deadly Sins (1952 film) (1919 film) Mr. Creosote Obesity References
Boa parte desta obra trata de tópicos filosóficos e, neste sentido, pode ser considerada filosófica.
Much of his work bears upon philosophical topics, and in this sense may be characterized as philosophical.
Essa data pode ser considerada como a de fundação da cidade de Júlio de Castilhos.
On June 17, 1877, Manoel Vieira de Alvarenga founded the city of Júlio de Castilhos.
Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento.
A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function.
Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).
Because of the ever expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as it relates to music.
A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação.
Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases.
só a moeda electrónica memorizada num chip contido nos cartões pode ser considerada moeda e , por conseguinte , ser transmissível a terceiros .
only emoney stored in a chip embedded in the cards may be considered as money , and hence transferable to third parties .
No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes.
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.
A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único .
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Dessa forma, uma vez que se define o ambiente, a exergia pode ser considerada propriedade do sistema.
The value of I, the irreversibility, can not be negative, as it is not a property.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Então, a partícula de pólen pode ser considerada como um grande balão sendo empurrado constantemente pelas moléculas de água.
So a particle from the pollen may be likened to the balloon, and the water molecules to the fans, except that in this case the balloon is surrounded by fans.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Além disso, o arqueólogo e historiador Raymond Mauny argumenta que a al Kati e ver al Sadi, de uma origem estrangeira não pode ser considerada como confiável.
In addition, the archaeologist and historian Raymond Mauny argues that al Kati's and al Sadi's view of a foreign origin cannot be regarded as reliable.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Considerada - Pode Ser Considerada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Ser Considerada Nula - Ser Considerada Excluída - Ser Considerada Inválida - Deve Ser Considerada - Deve Ser Considerada - Deve Ser Considerada - Ser Considerada Separável - Deve Ser Considerada - Ser Considerada Inválida - Ser Considerada Omitida