Como me sinto não sendo capaz de falar?	How did I feel not being able to speak?
Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?	So, will anything prevent inequality from widening?
O apicoplasto não é mais capaz de realizar a fotossíntese (sendo um leucoplasto), mas ainda é uma organela essencial.	The 'apicoplast' is no longer capable of photosynthesis, but is an essential organelle, and a promising target for antiparasitic drug development.
Não foi capaz de terminá lo.	I could not finish it.
Não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
Ser capaz de calcular as faces de um triângulo (e assim, sendo capaz de calcular raízes quadradas) é extremamente importante, por exemplo, em carpintaria e construção.	Being able to compute the sides of a triangle (and hence, being able to compute square roots) is extremely important, for instance, in astronomy, carpentry and construction.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.	I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Você não será capaz de aguentá las,	You won't be able to withstand them.
Sinto muito, acho que não serei capaz.	Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Ele não é capaz de fazer isso.	He isn't able to do it.
Não sou capaz de traduzir esta frase.	I'm unable to translate this sentence.
Eu não serei capaz de ajudá lo.	I won't be able to help you.
Tom não é capaz de fazer isso.	Tom is unable to do it.
Não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Eu não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes.	Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits.
Isto sugere que há inúmeros desencadeadores possíveis, cada um sendo capaz de produzir a doença em diferentes subgrupos.	This suggests that there are a number of possible triggers, each of which is capable of producing the disease in different subgroups.
Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo.	But I'm not. I'm capable of thinking anything.
Eu não sou capaz de falar tão rápido.	I'm not able to speak so fast.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Tom não é capaz de dirigir um carro.	Tom isn't able to drive a car.
Tom não era capaz do que queria fazer.	Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Tom não foi capaz de atirar no urso.	Tom wasn't able to shoot the bear.
Eu não fui capaz de pegar a bola.	I wasn't able to catch the ball.
Você não será capaz de subornar o Tom.	You won't be able to bribe Tom.
Eu não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Você não é capaz de reanimar os mortos.	You can't reanimate the dead.
Isso mostra que o Comuna 13 em Medellin, sendo o território urbano mais militarizado do país, ainda não tem sido capaz de viver um dia de paz.	It shows that the Comuna 13 in Medellin, being the most militarized urban territory in the country, still has not been able to live one day in peace.
Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões.	... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him.
Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso.	No. Everyone should be able to follow this.
Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados.	But I want to be able to make them not messy.
Mas eu não era capaz de morar em Beirute.	But I wasn't able to live in Beirut.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.	I may not be able to cope with those problems.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.	She can't even harm a fly.
Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.	I haven't been able to remember her address.
Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
Eu não seria capaz de fazer isso a Tom.	I could never do that to Tom.
Você sabe do que Tom é capaz, não sabe?	You know what Tom is capable of, don't you?
Eu lamento não ter sido capaz de fazer isso.	I regret that I wasn't able to do that.
Não entendo como você foi capaz de fazer isso.	I don't understand how you were able to do that.
O Tom não foi capaz de fazer isso sozinho.	Tom wasn't able to do that by himself.
Tom disse que não seria capaz de fazer isso.	Tom said that he wouldn't be able to do that.
Não serás capaz de fazer isso por conta própria.	You won't be able to do that on your own.
Não serás capaz de fazê lo por ti só.	You won't be able to do that on your own.
Você não seria capaz de inventá lo se tentasse.	You couldn't make it up if you tried.

Pesquisas relacionadas : Sendo Capaz - Sendo Capaz - Não Capaz - Não Sendo - Não Sendo - Não é Capaz - Não Plenamente Capaz - Não Ser Capaz - Talvez Não Capaz - Não Ser Capaz - Não Ser Capaz - Não Foi Capaz - Não é Capaz - Não é Capaz

Exibir esta página em português