Translation of "não sendo processada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada | My case is still in proceedings too. |
| Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada. | I believe that consciousness is the way information feels when being processed. |
| Não podemos continuar a servir essa porcaria processada cheia de química e querer formar cidadãos saudáveis. | We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. |
| Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada. | A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. |
| A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. | The sensory information from these organs is processed by the brain. |
| esta é uma foto não processada, devo dizer. É preta e branca, direto da órbita de Saturno. | this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. |
| Mas eu não queria que vocês deixassem de ver esta, porque esta, bem, é chamada carne processada . | But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. |
| Minha micro história se tornou uma questão macro quando fui processada. | My micro story became a macro issue when I was prosecuted. |
| Mega fazendas, currais de alimentação, alterações químicas, viagens de longa distância, comida processada. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. | Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. |
| E escrevi uma revista, que foi processada por isso quando eu era um adolescente. | I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager. |
| A Falha foi censurada e processada pelo jornal Folha de São Paulo em 2010. | Falha was censored and sued by the newspaper Folha de São Paulo in 2010. |
| Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. | When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. |
| O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ). | The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ). |
| Se a meningite tuberculosa é suspeita, a amostra é processada por Ziehl Neelsen, que tem uma baixa sensibilidade e cultura de tuberculose, o que leva um longo tempo de processo PCR está sendo usado cada vez mais. | If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl Neelsen stain, which has a low sensitivity, and tuberculosis culture, which takes a long time to process PCR is being used increasingly. |
| Não estou sendo irracional. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intratável. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intransigente. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo inflexível. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intolerante. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo sarcástico. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo sarcástica. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo ingênuo. | I'm not being naive. |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| Você não está sendo justo. | You're not being fair. |
| Você não está sendo educado. | You're being impolite. |
| Tom não está sendo muito legal, não é? | Tom isn't being very nice, is he? |
| Não sendo músicos os ouvintes, certo? | Not being the musicians the listeners, right? |
| Não estou sendo negligente com elas. | I'm not slacking them off. |
| Elas não estão sendo nada estratégicas. | They're not being really strategic at all. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Meu pendrive não está sendo reconhecido. | My flash drive isn't being recognized. |
| Não estou sendo pago o bastante. | I'm not being paid enough. |
| Tom está sendo bobo, não é? | Tom is being silly, isn't he? |
| O Tom acabou não sendo pago. | Tom ended up not getting paid at all. |
| Tom não está sendo de muita ajuda, não é? | Tom isn't being very helpful, is he? |
| e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . | and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . |
| E que foi suportado pelo chipset 440GX para estação de trabalho dual processador e o chipset 450NX quad ou octo processada. | It was supported by the 440GX dual processor workstation chipset and the 450NX quad or octo processor chipset. |
| Mas não comecei sendo obcecada por comida. | But I didn't start out obsessed with food. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Processada - Carne Não Processada - Ainda Está Sendo Processada - Não Sendo - Não Sendo - Especialmente Processada - Informação Processada - Carne Processada - Farinha Processada - Processada Mecanicamente - água Processada - Minimamente Processada - Madeira Processada - Carne Processada
