Translation of "nítidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas coisas são pouco nítidas. | These things are faint. |
| Lembro me de tantos pacientes, seus nomes ainda vívidos em minha língua, suas faces ainda tão nítidas. | I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. |
| Recordo tantos doentes, Ainda tenho os nomes deles na ponta da língua, as caras deles ainda tão nítidas. | I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. |
| Esta é classicamente (40 das ocorrências) uma única ulceração da pele firme, indolor, que não coça com uma base limpa e bordas nítidas entre 0,3 e 3,0 cm de tamanho. | This is classically (40 of the time) a single, firm, painless, non itchy skin ulceration with a clean base and sharp borders between 0.3 and 3.0 cm in size. |
| Outra razão pela qual a Fed deveria adiar uma subida das taxas é que a turbulência financeira nos mercados emergentes, particularmente na China, poderia ter um impacto substancial sobre a economia global, com algumas nítidas implicações para a economia dos EUA. | Another reason why the Fed should postpone a rate hike is that financial turmoil in emerging markets, particularly China, could have a substantial impact on the global economy, with some clear implications for the US economy. |
| As imagens que o Hubble conseguiu do planeta foram mais nítidas do que quaisquer outras tomadas desde a passagem da Voyager 2 em 1979, e foram cruciais para o estudo da dinâmica da colisão de um cometa com Júpiter, um evento raro. | Hubble images of the planet were sharper than any taken since the passage of Voyager 2 in 1979, and were crucial in studying the dynamics of the collision of a comet with Jupiter, an event believed to occur once every few centuries. |
| Após as naves espaciais Mariner e Viking terem enviado imagens nítidas de Marte e teram revelado um mundo aparentemente sem vida e sem canais, essas ideias sobre o planeta tiveram que ser abandonadas e uma moda de representações precisas e realistas sobra a colonização humana de Marte têm se desenvolvido, como na trilogia Mars de Kim Stanley Robinson. | After the Mariner and Viking spacecraft had returned pictures of Mars as it really is, an apparently lifeless and canal less world, these ideas about Mars had to be abandoned, and a vogue for accurate, realist depictions of human colonies on Mars developed, the best known of which may be Kim Stanley Robinson's Mars trilogy. |
