Translation of "nós sugerimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nos - tradução : Nós - tradução : Nós - tradução : Nós sugerimos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça. | We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. |
| Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos. | In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands. |
| A segunda coisa, nós comparamos o cisne ao dragão. E então o estado chinês disse Sugerimos mudar para um panda . | The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said, Suggest change to panda. |
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita . | However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested . |
| Mas é possível tanto tecnologica, quanto legalmente, pelo menos no que diz respeito a obras em copyright e cujas edições estejam esgotadas sugerimos, para sermos capazes de colocar a coisa toda online | But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
| Por esse motivo, sugerimos e a minha impressão é que a Comissão também está aberta a estas considerações que se agende para Fevereiro o debate sobre o programa a longo prazo da Comissão até ao ano 2005. Espero que a Comissão chegue a acordo, até essa data, relativamente a um programa que nos venha a propor, e sugerimos que, também em Fevereiro, realizemos o debate sobre o programa legislativo da Comissão para o ano 2000. | That is why we would recommend and it is my impression that the Commission is also open to this idea that we hold the debate on the Commission's long term programme up to the year 2005 in February and I hope that the Commission will agree on a programme before then which it will propose to us and that, at the same time, in February we also hold the debate on the Commission's legislative programme for the year 2000. |
| Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. | We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. | We do not forgive. We do not forget. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Yumi, Yumi, Yumi ( Nós, Nós, Nós ) é o hino nacional de Vanuatu. | Yumi, Yumi, Yumi (Bislama We, We, We ) is the national anthem of Vanuatu. |
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
| Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4. | We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. | We fast track. We figure out the game. |
| Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos | We don't just live, but we make. |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Nós vamos vencer porque nós temos sonhos. | We're going to win because we have dreams. |
| Nós existimos, mas nós não podemos falar. | We exist, but we cannot speak out. |
| Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Nós vamos usar o que nós temos. | We'll use what we have. |
| Nós fizemos o que nós queríamos fazer. | We did what we wanted to. |
| Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Nós. | Us. |
| Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas. | We're human beings we love complex things. |
| Mas nós somos loucos. Nós fazemos essas coisas. | But we are crazy. We do these things. |
Pesquisas relacionadas : Sugerimos - Sugerimos - Sugerimos - Sugerimos Incluindo - Como Sugerimos - Assim, Sugerimos - Sugerimos, Portanto, - Portanto Sugerimos - Sugerimos Que - Sugerimos Que - Assim, Sugerimos - Sugerimos Também - Sugerimos Iniciar - Sugerimos Planejamento
