Translation of "nascido a vaguear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Você vai vaguear entre as rochas que se erguem ao alto, acima da sua cabeça. | Among the most beautiful spots are the rocky narrows near the crossroads at Hájovna, where you will wander among rocks towering high above your head. |
| A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes. | The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities. |
| Ele tinha dois irmãos, Fred (nascido em 1875) e Claude (nascido em 1878). | He had two siblings, Fred (born 1875) and Claude (born 1878). |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Nascido em Meridian, Idaho. | Born in Meridian, Idaho. |
| Desculpe por ter nascido! | I'm sorry that I was born! |
| O casal teve dois filhos Micheál (nascido em 1995) e Daniel (nascido em 1996). | She and Neeson had two sons together, Micheál Richard Antonio (born 22 June 1995, in Dublin) and Daniel Jack (born 27 August 1996, in New York City). |
| Com ela tem dois filhos, Lucas, nascido em 2007 e Artur nascido em 2012. | With her two children, Lucas, born in 2007 and Artur born in 2012. |
| Juntos, eles têm duas filhas, Stephanie (nascido em 1992) e Cassidy (nascido em 1996). | Together, they have two daughters, Stephanie (born in 1991), and Cassidy (born in 1996). |
| Em Janeiro de 2005 circularam rumores sobre um atacante que teria mordido uma série de pessoas em Birmingham, na Inglaterra, alimentando receios sobre um vampiro a vaguear pelas ruas. | In January 2005, rumours circulated that an attacker had bitten a number of people in Birmingham, England, fuelling concerns about a vampire roaming the streets. |
| Ela tem dois filhos, Charles (nascido em 1998) e Kit (nascido em 2001), mas a paternidade deles nunca foi revelada publicamente. | Personal life Relationships and family Foster has two sons Charles Charlie Foster (born 1998) and Christopher Kit Foster (born 2001). |
| Jack Steinberger, nascido Hans Jakob Steinberger , (Bad Kissingen, ) é um físico estadunidense nascido na Alemanha. | Hans Jakob Jack Steinberger (born May 25, 1921) is a physicist currently residing near Geneva, Switzerland. |
| Estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Eu queria ter nascido canadense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Eu queria ter nascido canadense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Nascido na atual Lyon, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da península Itálica. | He was born at Lugdunum in Gaul, the first Roman Emperor to be born outside Italy. |
| Son Sem, nascido em 1930 cursou pedagogia e literatura Hu Nim, nascido em 1932, estudou direito. | Son Sen, born in 1930, studied education and literature Hu Nim, born in 1932, studied law. |
| Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora. | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| Nascido 16 de dezembro de 1984. | Born December 16th, 1984. |
| Eu estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Nascido em Itália, naturalizou se francês. | His biographer, Franco Cuaz, said ... |
| História 1903 25 fundação A corporação homenageia os seus quatro fundadores, os irmãos Warner (nascidos como Wonskolaser) Harry Warner (nascido Hirsz), Albert Warner (nascido Aaron), Sam Warner (nascido Szmul), e Jack Warner (nascido Itzhak), judeus que haviam emigrado da Polônia, que na época era parte do império Russo, para Ontário, Canadá. | History 1903 1925 Founding The company's name originates from the four founding Warner brothers (born Wonskolaser VON Sko La' Ser or Wonsal before Anglicization to hide Jewish origins) Harry (born Hirsz ), Albert (born Aaron ), Sam (born Szmul), and Jack ( Itzhak , or to some sources, Jacob ). |
| Com a quarta mulher, Linda Stokes, James é pai de dois rapazes James Arthur Caan (nascido em 1995) e Jacob Nicholas Caan (nascido em 1998). | He married Linda Stokes on October 7, 1995, they have two sons, James Arthur Caan (born 1995) and Jacob Nicholas Caan (born 1998). |
| Pascoal Mocumbi (nascido a 1941) é um médico e político moçambicano. | Pascoal Manuel Mocumbi (born 10 April 1941) was the Prime Minister of Mozambique from 1994 until 2004. |
| Jack Henry (nascido em 15 de maio de 1989) e Miles Guthrie (nascido em 04 de maio de 1992). | They have two sons Jack Henry (born May 15, 1989) and Miles Guthrie (born May 4, 1992). |
| Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895. | The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895. |
| A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. | The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. |
| Nascido no Punjab, Singh migrou com a família para a Índia em 1947. | Born in Gah (now in Punjab, Pakistan), Singh's family migrated to India during its partition in 1947. |
| Vou te fazer querer nunca ter nascido. | I'll make you wish you had never been born. |
| Nascido em Jerusalém, era de origem grega. | Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. |
| Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M. | Maximilian Maria Kolbe, O.F.M. |
| Tiveram um filho, Godfrey, nascido em 1887. | He and his first wife had one child, Godfrey. |
| Por exemplo, eis a trajetória de Marc Chagall, artista nascido em 1887. | For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887. |
| Nascido em uma família rica, ele viajou para a Europa várias vezes. | Born into a wealthy family, he travelled to Europe several times. |
| Este relacionamento lhe rendeu mais dois filhos Ronan Day Lewis (nascido em 1998) e Cashel Blake Day Lewis (nascido em 2002). | The couple have two sons, Ronan Cal Day Lewis (born 1998) and Cashel Blake Day Lewis (born 2002) and divide their time between their homes in New York City and Ireland. |
| O homem se envergonhava de ter nascido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| O homem tinha vergonha de ter nascido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá. | We know the fact that she was born in Canada. |
| Robbie Coltrane nascido sob o nome Anthony Robert McMillan, OBE (30 de março de 1950) é um ator britânico nascido na Escócia. | Robbie Coltrane, (born Anthony Robert McMillan 30 March 1950) is a Scottish actor, comedian and author. |
| Mas tendo nascido em Essex, aos 16 anos, afiliei me a uma organização. | But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization. |
| Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país. | The revised constitution would also allow the president to run one more time for president. |
| A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca. | There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico. |
| Biografia Nascido na Flórida nos EUA, Scott Henderson começou a tocar guitarra cedo. | Early days Born in West Palm Beach, Florida, United States, Scott Henderson began playing guitar at an early age. |
| Ela deu a Henrique mais oito filhos, seis dos quais sobreviveram à infância, incluindo os futuros reis Carlos IX (nascido em 27 de junho de 1550), Henrique III (nascido em 19 de setembro de 1551) e Francisco, Duque de Anjou (nascido em 18 de março de 1555). | She went on to bear Henry a further eight children, six of whom survived infancy, including the future Charles IX (born 27 June 1550) the future Henry III (born 19 September 1551) and Francis, Duke of Anjou (born 18 March 1555). |
