Translation of "nega denúncias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nasceu nega. | She was born blind. |
| Ele nega tudo. | He denies everything. |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Tom nega qualquer infração. | Tom denies any wrongdoing. |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| Você nega ter ido lá? | Do you deny that you went there? |
| Tom nega ter feito isso. | Tom denies having done it. |
| Tom nega tê lo feito. | Tom denies having done it. |
| É possível fazer isso, ninguém nega. | So that this is possible to do this is not deniable. |
| Das denúncias referidas no artigo 23 . | e ) the denunciations referred to in Article 23 . |
| As denúncias de violência se espalharam. | The allegations of violence spread. |
| Porém, a cantora não nega suas origens. | However, the singer does not deny her ancestry. |
| Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração | Complaints about organization, allegations of tampering |
| Denúncias de tortura seguida da morte de detentos | Torture allegations follow detainees' death |
| Vai por uma espécie de negação, nega os sinais | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma. | Jirau denies it, but we are following this closely, she declares |
| Nega, assim, a existência de um poder verdadeiramente discricionário. | L. A. Hart H. L. A. Hart later addressed Austin. |
| As denúncias têm como base o conflito em Darfur. | The charges are based on the conflict in Darfur. |
| E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas. | And the complaints I make are usually well received. |
| Com tantas denúncias contundentes, será que é tudo mentira??? | With so many sharp denouncements, could it be that these are all lies??? |
| Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte . | 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' |
| Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo | With over half the population identifying as black, Brazil denies racism |
| Mortu Nega foi feito em crioulo com legendas em inglês. | Mortu Nega is in Creole with English subtitles. |
| Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. | MTV denies claims of racism in their broadcasting. |
| Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. | Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. |
| Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. | Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. |
| No vídeo, repetem se as denúncias de corpos sumidos do IML. | In the video, there are repeated reports of bodies gone missing from the IML |
| Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman. | There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman. |
| No FESPACO de 1989, Mortu Nega ganhou o prestigioso Prêmio Ganda Oumarou. | ) At FESPACO 1989, Mortu Nega won the prestigious Oumarou Ganda Prize. |
| Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória. | Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science. |
| Sua mãe ainda diz que quer conhecer o neto, mas Kate nega. | Norton refuses to tell Kate who his client is, and Kate denies giving him a blood sample. |
| As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar. | Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease. |
| Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual. | First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. |
| Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo. | He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend. |
| Cegado pela insistência de Gregers sobre a verdade absoluta, ele nega a criança. | Blinded by Gregers' insistence on absolute truth, he disavows the child. |
| Contudo, o carcereiro chefe Rocco nega se a fazer o papel de carrasco. | ... Come, hope, let the last star). |
| O grupo também visitou prisioneiros políticos, como os jornalistas Eskinder Nega e Reeyot Alemu. | The group also visited political prisoners, such as journalists Eskinder Nega and Reeyot Alemu. |
| Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra. | In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Curiosamente é um sistema ateu que nega a existência de um deus interferente (ishvara). | Samkhya offers a way out of this suffering by means of discriminative knowledge (viveka). |
| Entretanto, Jane nega as afirmações em sua autobiografia de 2005 My Life So Far . | However, in her 2005 autobiography, My Life So Far , she rejected such simplification. |
| Há denúncias de que policiais sudaneses espancaram e prenderam estudantes no centro de Cartum. | There are reports of Sudanese police beat and arrested students in downtown Khartoum. |
| Porém, quem nega os versículos de Deus, saiba que Deus é Destro em ajustar contas. | But those who deny the signs of God (should remember) He is swift in the reckoning. |
| O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético. | The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical. |
