Translation of "negociação cessou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| O ataque inimigo cessou ao amanhecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| Esta banda, lançada por Marilyn Manson, cessou actividade. | Manson went on to take the band under his wing. |
| Houve uma calma repentina assim que o vento cessou. | There was a sudden calm as the wind dropped. |
| Todo o vento no país inteiro cessou por uma semana. | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| O IME cessou funções em 1 de Junho de 1998 . | The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 . |
| A produção das moedas de 1 e 2 øre cessou em 1972. | Production of 1 and 2 øre coins ceased in 1972. |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. | The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. |
| Agora terminou a negociação. | Now the job is done. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| )Com a reconquista muçulmana de Silves, em 1191, o rei cessou de usar este título. | The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of Silves in 1189. |
| A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . | Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou , aparentemente , nos primeiros meses de 2010 . | The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 . | The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 . |
| Com a instituição do BCE em 1 de Junho de 1998 , o IME cessou as suas funções . | With the establishment of the ECB on 1 June 1998 , the EMI had completed its tasks . |
| Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês. | Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight. |
| Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) ..... | Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) ..... |
| A. Oferta e admissão à negociação . | A. B. C. Offer and Admission to Trading . |
| Ele fez grandes esforços na negociação. | He took great pains in the negotiation. |
| Meu cliente quer fazer uma negociação. | My client is willing to make a deal. |
| Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . | Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . |
| O mandato do actual auditor externo do BCE cessou com a revisão das contas do exercício de 2007 . | The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . | ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| Cessou então a influência do concelho da Praia, passando o Raminho a pertencer ao concelho de Angra do Heroísmo. | Raminho is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| Quando a marinha francesa cessou de usar o código Morse em 1997, a mensagem final transmitida foi Chamando todos. | When the French Navy ceased using Morse code on January 31, 1997, the final message transmitted was Calling all. |
| ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação | demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements |
| As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados . | Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets . |
| Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto . | Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus . |
| O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 . | The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| O mandato do actual auditor externo do Národná banka Slovenska cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 . | The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| A produção de moedas de ouro cessou em 1904 e as de prata e bronze, respectivamente em 1910 e 1912. | Production of gold coins ceased in 1904, followed by that of silver coins in 1910. |
| A negociação bilateral dá se entre duas partes. | Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary. |
| O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. | With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. |
Pesquisas relacionadas : Tem Negociação Cessou - Cessou - Cessou - Cessou - Publicação Cessou - Produção Cessou - Não Cessou - Trabalho Cessou - Negócios Cessou - Cessou Do - Cessou A Função - Cessou Devido A