Translation of "negociar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos negociar. | Let's do business. |
| Vamos negociar. | Let's negotiate. |
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Nós queremos negociar. | We want to negotiate. |
| Eles irão negociar. | They'll negotiate. |
| Eles vão negociar. | They'll negotiate. |
| Elas têm que negociar. | They have to negotiate. |
| Meu cliente quer negociar. | My client is willing to make a deal. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Meu ajudante vai negociar com isso. | My assistant will handle that. |
| Foi um prazer negociar com você. | It's been a pleasure doing business with you. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| Então os 3 filhos começaram a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas. | A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Conglomerados podem negociar com um desconto ao valor individual geral de seus negócios porque os investidores podem alcançar a diversificação por conta própria, simplesmente através da compra de várias ações. | Conglomerates can trade at a discount to the overall individual value of their businesses because investors can achieve diversification on their own simply by purchasing multiple stocks. |
| Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos. | But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries. |
| Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários. | Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries. |
| Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo. | Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. |
| E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho. | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
| Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin. | Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín. |
| Os fascinantes biombos Nanban mostram os portugueses a negociar no Japão. | References External links MNAA Museu Nacional de Arte Antiga |
| Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou. | By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| Imre Nagy, que dirigia o governo revolucionário, tentou ingenuamente negociar com Moscou. | That led the Soviets to attack the revolutionaries and to replace Nagy with János Kádár. |
| Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Odoacro se auto proclamou governante da Itália e começou a negociar com Zenão. | Odoacer proclaimed himself ruler of Italy and began to negotiate with Zeno. |
| Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. | Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. |
| Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano. | It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate. |
| O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições | Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though. |
| O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos. | Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms. |
| Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França. | With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France. |
| A meio da guerra, regressou a França para negociar um aumento do apoio francês. | In the middle of the war, he returned home to lobby for an increase in French support. |
| Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
| Os deputados já apelaram às três figuras para ir ao parlamento e negociar uma coligação. | MPs have already called on the three figures to come to the parliament and negotiate a coalition. |
| Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
Pesquisas relacionadas : Negociar - Para Negociar - Negociar Acordos - Negociar Sobre - Negociar Contratos - Negociar Por - Negociar Significando - Negociar Livremente - Negociar Oferta - Negociar Salário - Deve Negociar - Negociar Assentamento - Podemos Negociar
