Translation of "nestas premissas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Situations Conditions Past Circumstances Under Premises Premise Assumptions Contradict Vacate

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever lhe.
Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you.
Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese).
Explanation The argument form has two premises (hypothesis).
E essa é uma das premissas da blogosfera.
And this, I think, is one of the real promises of the blogosphere.
Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
Such a strategy rests on two premises .
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
Valid argument the premises entail the conclusion.
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.
Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana.
One of the premises of a society is to respect human dignity.
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.
The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Eu não confio nestas pesquisas.
I don't trust these surveys.
Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
I understand where the authors are coming from and I share their views.
Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.
Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.
Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.
Inference is the act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.
Me trancaram lá, nestas roupas degradantes.
They locked me in there, in this degrading little outfit.
E o que ensinamos nestas escolas?
And what do we teach in these schools?
O interessado não participa nestas deliberações.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.
O interessado não participa nestas deliberações .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .
Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.
Tarski publicou em O conceito da consequência lógica (1936) que a conclusão de um argumento seguirá logicamente de suas premissas se somente se cada modelo das premissas é um modelo da conclusão.
Tarski's 1936 article On the concept of logical consequence argued that the conclusion of an argument will follow logically from its premises if and only if every model of the premises is a model of the conclusion.
É sob estas premissas que Touraine fala da sociologia de uma sociedade pós industrial.
Dubet, F., A. Touraine and M. Wieviorka (1982).
As premissas e a conclusão são verdadeiras, mas a lógica segue junto com inferência.
The reader can check that the premises and conclusion are true, but Logic is concerned with inference does the truth of the conclusion follow from that of the premises?
Sabe, não é fácil entrar nestas cavernas.
You know, it's not easy to get into these caves.
E como manter animais saudáveis nestas condições?
And how do you keep animals healthy in these conditions?
Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , 1
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series occurs .
O interessado nª o participa nestas deliberaçıes .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .
Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras.
Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion.
Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum .
At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .
Alexandra raramente se juntava à família nestas actividades.
Alexandra rarely joined her family in these daily activities.
Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
Sua dificuldade de lidar com sua sogra é uma das premissas para as piadas do programa.
Her difficult relationship with her mother in law is an ongoing source of jokes on the show.
(M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa.
AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g.
O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas.
The private sector doesn't naturally put its resources into these things.
Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Ajudaríamos os reformadores nestas sociedades que batalham para mudar.
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
These circumstances call for a European led initiative .
Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .
Entretanto, esse sistema já mudou diversas vezes nestas cidades.
The scoring system has changed several times in both cities.
Muitos imigrantes neerlandeses e irlandeses instalaram se nestas regiões.
Many German and Irish immigrants settled in these areas, as well as in Connecticut.
Eu acho que devemos destruir algumas de nossas premissas utópicas e começar a fazer algo de verdade.
So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it.
Você pode coser todo tipo de teorema matemático nestas superfícies.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português