Translation of "neutralizar a crise" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crise - tradução : Crise - tradução : Neutralizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, ele tem que neutralizar a acidez.
Well, they have to neutralize the acidity.
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Para neutralizar a sua oposição, os 44.000 membros do SME foram despedidos há cinco anos.
To neutralize its opposition, the SME's 44,000 members were fired five years ago.
Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal.
Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol.
Seu único problema era como reunir forças suficientes a tempo de neutralizar o ataque japonês.
MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces.
Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso.
Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico.
Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
A presente crise
The current crisis
O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública .
The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública.
Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.
A Crise das Humanísticas
The Humanities Crisis
Tomemos a crise financeira.
Take the financial crisis.
A crise da cooperação
The Cooperation Crisis
O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
A Próxima Crise de Merkel
Merkel s Next Crisis
Crise é igual a oportunidade.
Crisis equals opportunity.
A crise agora é inevitável.
The crisis is now inevitable.
Esta é a crise financeira.
That's the financial crisis.
A Europa está em crise.
Europe is in crisis.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia.
In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland.
Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.
O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
O Biur ou comentário gramatical, preparado sob a supervisão de Mendelssohn, foi projetado para neutralizar a influência dos métodos tradicionais da exegese rabínica.
The Biur , or grammatical commentary, prepared under Mendelssohn's supervision, was designed to counteract the influence of traditional rabbinical methods of exegesis.
A primeira é a crise em si.
The first one is in the crisis itself.
A Crise de que a Europa Necessita
The Crisis Europe Needs
A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.
A crise síria tornou isso evidente.
The Syrian crisis has made that plain.
Primeiro, é claro, a crise econômica.
First, of course, the economic meltdown.
Agora surge a crise dos refugiados.
Now comes the refugee crisis.
A Crise Auto Infligida de Erdoğan
Erdoğan s Self Inflicted Crisis
Depois veio a crise de 2008.
Then came the crash of 2008.
Esqueça sobre a crise financeira global.
Forget about the global financial crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company didn't survive the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company went under during the crisis.
Qual é a gravidade da crise?
How serious is the crisis?
A crise financeira chegou no Brasil.
The financial crisis has arrived in Brazil.
A crise financeira chegou ao Brasil.
The financial crisis has arrived in Brazil.
Os alemães capturaram a vila de Haumont, mas as forças francesas conseguiram neutralizar um ataque alemão à vila de Bois de l'Herbebois.
The Germans managed to take the village of Haumont but French forces repulsed a German attack on the village of .
Crise financeira?
Financial crisis?
Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques.
And by the time the movie comes out in May, this will be updated to 2.0 and we will have click through purchases of offsets.

 

Pesquisas relacionadas : Neutralizar - Contra Neutralizar - Ameaças Neutralizar - Neutralizar Com - Neutralizar O Efeito - Navegar A Crise - Combater A Crise - Resolver A Crise - Durante A Crise - Alimentar A Crise - Após A Crise - Durante A Crise - Superar A Crise