Translation of "nistagmo contemplar evocado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. | Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia. |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Segurança verdadeira é contemplar a morte, não fingir que ela não existe. | Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| Pode se generalizar a definição de forma a contemplar espaços com mais dimensões. | http www.slideshare.net Alexdfar origin adn history of convolution. |
| Sua falta de influência muito o afetava, até fazendo o contemplar o suicídio. | His lack of influence affected him deeply, even causing him to think about suicide. |
| Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. | The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. |
| Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções . | The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . |
| Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo. | By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ. |
| Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto. | Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence. |
| Dois séculos atrás, as pessoas em Londres eram capazes de pagar dois xelins para contemplar seu corpo maravilhadas. | ' In the 1800s, people in London were able to pay two shillings apiece to gaze upon her body in wonder. |
| Homens iletrados podem contemplar nas linhas de uma figura o que não podem aprender através da palavra escrita . | Illiterate men can contemplate in the lines of a picture what they cannot learn by means of the written word. |
| Os indivíduos com malária cerebral apresentam muitas vezes sintomas neurológicos, entre os quais postura anormal, nistagmo, paralisia do olhar conjugado (incapacidade de mover em conjunto os olhos na mesma direção), opistótono, convulsões ou coma. | Individuals with cerebral malaria frequently exhibit neurological symptoms, including abnormal posturing, nystagmus, conjugate gaze palsy (failure of the eyes to turn together in the same direction), opisthotonus, seizures, or coma. |
| E eu vejo isto como um tipo muito confortável de luz que realmente nos ajuda da relaxar e a contemplar. | And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate. |
| As regras dos SLBTR devem contemplar os fundamentos e procedimentos de exclusão de um participante do SLBTR nacional em causa . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . |
| As disposições contratuais ou regulamentares relevantes aplicadas pelo BCN devem contemplar o calendário e os mecanismos da transferência de pagamentos . | The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should include a provision as to the timing and mechanics of the transfer of payments . |
| As regras dos SLBTR devem contemplar os fundamentos e procedimentos de exclusão de um participante do SLBTR nacional em causa . | RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Aqui estão dois diferentes futuros que eu lhes convido a contemplar, e vocês podem tentar imaginar e dizer qual vocês preferem. | Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer. |
| Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas . | Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities . |
| E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc. | And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc. |
| Esta série chinesa de desenhos animados, cujo personagem principal atende pelo nome de Kuang Kuang, é um dos trabalhos de sátira do diretor de animação Pi San que tem evocado, de forma provocativa, os problemas sociais da China. | This Chinese cartoon series, whose main character goes by the name Kuang Kuang, is one of animation director Pi San s satirical works that has provocatively evoked China s social ills. |
| O nome do Presidente angolano foi evocado pelo seu empenho na inserção do empresariado nacional do ramo e na formação de quadros, bem como pelo seu incentivo à formação dos jovens nacionais nas áreas técnicas, em especial na engenharia petrolífera. | The name of the Angolan President was hailed for his commitment in the integration of the national entrepreneurship in the sector and staff training, as well as for his incentive towards young people s training in technical areas, namely in Petroleum Engineering. |
| Aqui está essa massa gelatinosa 1,4kg de massa gelatinosa você pode segurá la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar | Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| No século XVII, o matemático e filósofo Blaise Pascal falou do seu medo do infinito, seu sentimento de insignificância ao contemplar a vastidão do espaço sideral. | In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space. |
| As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais um BCN pode suspender ou negar o acesso de um participante ao crédito intradiário . | RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . |
| E vale a pena contemplar A grande fonte de tanto miséria quanto desordem da vida humana parece vir de superestimar a diferença entre uma situação permanente e outra ... | This is worth contemplating The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another ... |
| Não se prevê , no entanto , que o acordo venha a contemplar a possibilidade de instituições financeiras estabelecidas em Andorra terem acesso às operações de política monetária do Eurosistema . | It is not intended , however , that the Agreement will provide for the possibility of financial institutions located in Andorra having access to Eurosystem monetary policy operations . |
| A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais. | This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. |
| Ela encoraja você a contemplar este mundo nas alturas do qual ela faz parte, onde ela pode estar completamente tranquila, segurando os instrumentos de aço de sua morte pela tortura. | She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture. |
| As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais o BCN relevante poderá decidir a suspensão ou negação do acesso de determinado participante ao crédito intradiário . | The RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which the relevant NCB may decide that the access of a participant to intraday credit may be suspended or terminated . |
| Mas hoje em dia viajar para lá pode ser extremamente desorientador na verdade, os desenvolvimentos que eram impossíveis de contemplar apenas há alguns meses estão agora a tornar se realidade. | But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality. |
| somente em determinadas circunstâncias ( caso , por exemplo , da apreensª o de grandes quantidades de contrafacçıes ) , se deverÆ contemplar a hipótese de a anÆlise das mesmas ser efectuada pelos CAN no local . | only in the case of specific circumstances ( e.g. major amounts of seized counterfeits ) , examination by the NACs on the spot could be foreseen . |
| Carregando um ramo de rosas, ela foi encontrá lo na plataforma do trem e viu a si mesma atravessada pela pena e pelo terror ao contemplar sua forma pálida e desolada. | Carrying a bouquet of roses, she met him on the platform and found herself seized by terror and pity as she beheld his gaunt, pale form. |
| Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades? | If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? |
| Depois disso, poderá, enfrentando a claridade dos astros e da Lua, contemplar mais facilmente, durante a noite, os corpos celestes e o próprio céu do que, durante o dia, o Sol e sua luz. | Socrates continues suppose...that someone should drag him...by force, up the rough ascent, the steep way up, and never stop until he could drag him out into the light of the sun. |
| Considerando que h que permitir flexibilidade suficiente de modo a contemplar , em especial , os diferentes graus , ritmos e estrat gias de converg ncia econ mica dos Estados membros n o participantes na zona do euro | Article 2 General provisions |
| Comparado com os modelos mencionados , o NAWM inclui elementos de economia aberta , com vista a contemplar o carácter condicional das projecções no que se refere a pressupostos relacionados , entre outros factores , com a evolução externa . | 5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments . |
| Esses pais não conseguiam contemplar a possibilidade de abrir mão da escolha, porque fazer isso iria contra tudo aquilo que eles foram ensinados e tudo aquilo que eles passaram a acreditar sobre poder e propósito da escolha. | These parents could not contemplate giving up the choice, because to do so would have gone contrary to everything they had been taught and everything they had come to believe about the power and purpose of choice. |
| E para mim isto foi um componente chave que de alguma forma, através deste meio da fotografia, que nos permite contemplar essas paisagens, as quais imaginei se encaixarem perfeitamente em fotografias para fazer este tipo de trabalho. | And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work. |
Pesquisas relacionadas : Nistagmo Contemplar-evocado - Evocado - Contemplar - Contemplar - Contemplar - Nistagmo Fisiológico - Nistagmo Rotacional - Nistagmo Optocinético - é Evocado - Evocado Através - Potencial Evocado - Conjunto Evocado - Contemplar Mais
