Translation of "no interior da célula" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Célula - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado .
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
E a outra parte está no interior de onde envia sinais para a célula.
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Ok, então o que o receptor daf 2 está dizendo para o interior da célula?
Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?
Foi Gilman quem realmente descobriu as proteínas que interagiam com o GTP para iniciar as cascatas de sinalização no interior da célula.
It was Gilman who actually discovered the proteins that interacted with the GTP to initiate signalling cascades within the cell.
Muitos dos recetores têm na sua superfície um sítio de ligação e um domínio efetor dentro da célula, o qual pode ter atividade enzimática ou sofrer alterações conformacionais que são detetadas por outras proteínas no interior da célula.
Many receptors have a binding site exposed on the cell surface and an effector domain within the cell, which may have enzymatic activity or may undergo a conformational change detected by other proteins within the cell.
Dessa forma, o complexo de Golgi pode ser comparado a uma central de correios, na qual os pacotes são enviados a diferentes destinos no interior da célula.
In this respect, the Golgi can be thought of as similar to a post office it packages and labels items which it then sends to different parts of the cell or to the extracellular space.
Tais sinais são então transmitidos para o interior da célula por sistemas de mensageiros secundários que envolvem frequentemente a fosforilação de proteínas.
These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins.
Célula de Langerhans As célula de Langerhans são células dendríticas imaturas, que são encontrados em todas as áreas do epitélio peniana, mas são mais superficiais na superfície interior do prepúcio.
Langerhans cells Langerhans cells are immature dendritic cells that are found in all areas of the penile epithelium, but are most superficial in the inner surface of the foreskin.
No interior da revolução consumista em África
Inside Africa s Consumer Revolution
Então a célula se separa no meio.
And then the cell splits down the middle.
causam diferentes efeitos dentro da célula.
They cause different things to happen inside the cell.
Este é o carteiro da célula
This is the FedEx delivery guy of the cell.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Algumas proteínas atuam no transporte de substâncias para dentro ou para fora da célula.
The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings.
Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.
When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.
Mas estas máquinas que movimentam o interior da célula são maravilhosas, e elas realmente são as bases de toda a vida. Porque todas estas máquinas interagem umas com as outras.
But these machines that power the inside of the cells are really quite amazing, and they really are the basis of all life because all of these machines interact with each other.
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
Os três membros da célula de Hamburgo realizaram todo o treinamento de piloto no sul da Flórida.
The three Hamburg cell members all took pilot training in South Florida.
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula.
Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell.
É secretado pela célula G no antro do estômago.
Its release is stimulated by peptides in the lumen of the stomach.
Ele está correndo no interior.
He is running indoors.
organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.
Cajazeiras é um município brasileiro no interior do estado da Paraíba.
Cajazeiras is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
A teologia cristã procura a razão no interior da fé cristã.
Christian theology is the study of Christian belief and practice.
Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.
Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.
E estas micromáquinas efetuam o movimento da célula,
And these micro machines power how a cell moves.
Célula Seleccionada
Selected Cell
Célula Selecionada
Selected Cell
( célula vazia )
( no cell )
Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa.
This is a normal cell. This is a cancer cell.
Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo.
Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo.
Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada.
These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell.
Lagoa é um município brasileiro localizado no interior do estado da Paraíba.
Lagoa, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
Senhor do Bonfim é um município brasileiro localizado no interior da Bahia.
Senhor do Bonfim is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Sousa é um município brasileiro localizado no interior do estado da Paraíba.
Sousa, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.
Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
No caso que os complexos MHC I (Complexo de Histocompatibilidade) péptido seja reconhecidos por uma célula T CD8 , esta última desencadeará a morte da célula que apresenta o péptido através de enzimas citoliticas chamadas de porinas que induzem a apoptose da célula alvo por desequilíbrio osmótico.
Helper T cells have a weaker association with the MHC antigen complex than observed for killer T cells, meaning many receptors (around 200 300) on the helper T cell must be bound by an MHC antigen in order to activate the helper cell, while killer T cells can be activated by engagement of a single MHC antigen molecule.
Há só uma lesão no interior.
It's just a lesion formed inside.
Assim no interior é bastante silencioso.
So it's pretty quiet inside.
Os meus pais moram no interior.
My parents live in the country.
Estarei no interior por duas semanas.
I'll be in the country two weeks.
No velho costume romano, os mortos nunca eram enterrados no interior dos muros da cidade.
In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.
If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.
Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula.
Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell.

 

Pesquisas relacionadas : No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior Da Câmara - No Interior Da Carcaça - No Interior Da Firma - No Interior Da Máquina - No Interior Da Embalagem - No Interior Da Vedação - No Interior Da Unidade - No Interior Da Boca