Translation of "no jargão técnico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Jargão - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia. | There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech. |
| Jargão é um dos grandes. | Jargon is a big one. |
| Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é? | The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it? |
| E eles eram cheios de todo tipo de jargão. | And they were full of all kinds of jargon. |
| uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão. | E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948). |
| Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico. | Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. | So there's a technical word for these people in my lab. |
| O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. | The manager sat on the bench with his arms folded. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| No Twitter, Ivan Rebolledo ( OscuroSer), técnico em redes de computadores, comentou | On Twitter, Ivan Rebolledo ( OscuroSer), technician in computational networks commented |
| O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. | On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Quem era o técnico? | Who was the coach? |
| Meu técnico me ajudou. | My coach helped me. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| Quatro anos depois, o assistente de Parcells, Bill Belichick, renunciou no mesmo dia que foi anunciado como técnico dos Jets para se tornar técnico dos Patriots. | Four years later Carroll was fired, and Parcells' assistant, Bill Belichick, resigned the day he was named the Jets' head coach to become the head coach of the Patriots. |
| Treinador Em 2013, ingressou como auxiliar técnico de Carlo Ancelotti no Real Madrid. | In 2013, Zidane was appointed assistant coach to Carlo Ancelotti at Real Madrid. |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| Tom é um bom técnico. | Tom is a good coach. |
| O técnico era Givi Nodia. | Georgia were coached by Givi Nodia. |
| Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). | One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). |
| Estas cenas estão depositadas no CTAv Centro Técnico Audiovisual do Ministério da Cultura, no Rio de Janeiro. | The footage is currently kept at the CTAv Centro Técnico Audiovisual (Audiovisual Technical Center) archive, in Rio de Janeiro. |
| emersonluis No meio de uma worldcup a Globo quer derrubar o técnico da seleção | jeanjmichael SAVE THE BRAZILIAN Donkeys! |
| Tilden era o consultante técnico para as cena com robôs no filme Tomb Raider. | Tilden also was a technical consultant for the robot scenes in the 2001 movie '. |
| Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, o técnico Tom Watt dos Blues serviu como co técnico da equipe de hóquei no gelo canadense, no qual seis dos jogadores eram estudantes graduados do Varsity. | At the 1980 Winter Olympics, Blues coach Tom Watt served as co coach of the Canadian hockey team in which six players were Varsity grads. |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| A Língua Ignota, registrada no século XII por Santa Hildegard de Bingen é um exemplo disto aparentemente, é uma forma de jargão místico particular (ver linguagem dos anjos). | The Lingua Ignota, recorded in the 12th century by St. Hildegard of Bingen is an example, and apparently the first entirely artificial language. |
| Obviamente eu dependo de muitas outras pessoas acreditarem no que estou fazendo tanto financeiramente quanto no apoio técnico. | Obviously I'm dependent on a lot of other people believing in what I'm doing both financially and in technical help. |
| Economistas geralmente usam um discurso técnico. | So economists tend to talk in technical words. |
| Sendo um pouco mais técnico agora. | Getting a little more technical now. |
| O Centro Técnico e Científico Europeu | The European Technical and Scientific Centre |
| Ele nasceu para ser um técnico. | He was born to be a technician. |
| a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores | preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors |
| No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área . | In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area . |
| Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais. | The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term. |
Pesquisas relacionadas : Jargão Técnico - No Jargão - Jargão Buster - Jargão Empresarial - Jargão Profissional - Jargão Legal - Jargão Evitar - Jargão Jurídico - Jargão Médico - Jargão Comércio - Jargão Financeiro - No Técnico Local - Jargão Da Indústria
