Translation of "nomes correspondentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por volta de 1600, os nomes das constelações eram usados para nomear as estrelas nas regiões correspondentes do céu. | )Circa 1600, the names of the constellations were used to name the stars in the corresponding regions of the sky. |
| Os nomes dos meses do Haab' são conhecidos atualmente pelos nomes correspondentes em maia iucateque da eras colonial, conforme transcritos por fontes do século XVI (em particular, Diego de Landa e livros como o Chilam Balam de Chumayel). | The Haab' month names are known today by their corresponding names in colonial era Yukatek Maya, as transcribed by 16th century sources (in particular, Diego de Landa and books such as the Chilam Balam of Chumayel). |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| correspondentes em Dezembro de 1998 . | The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances . |
| dos instrumentos e sistemas correspondentes . | Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems . |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes | Select the text in the matching braces |
| Quadras têm nomes. | Blocks have names. |
| Eu quero nomes. | I want names. |
| Nomes da China. | References |
| A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . | establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| Que significam esses nomes? | What are these terms? |
| Existem alguns nomes encantadores. | There're some very delightful names. |
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| Estes são os nomes. | These are the names. |
| Ele não citou nomes. | He didn't name names. |
| Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos. | In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names. |
| Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. | Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. |
| Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希). | Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi (). |
| Cada cidade powiat tem duas ou três letras correspondentes. | Two additional letters are used in any other powiat. |
| Apêndice Lista dos códigos ISO dos países A presente lista enuncia os nomes dos países ( designações oficiais abreviadas em inglês ) por ordem alfabética como constam na norma ISO 3166 1 e os correspondentes códigos ISO 3166 1 alpha 2 . | Appendix List of ISO Country Codes This list states the country names ( official short names in English ) in alphabetical order as given in the ISO 3166 1 and the corresponding ISO 3166 1 alpha 2 code elements . |
| Um dos nomes é covardia. | One of the names for it is cowardice. |
| Aprenda esses nomes de cor. | Learn these names by heart. |
| Eu estou, constantemente, esquecendo nomes. | I am constantly forgetting names. |
| Eu não quero citar nomes. | I don't want to name names. |
| Conheço todos os seus nomes. | I know all their names. |
| Não sou bom com nomes. | I'm not good with names. |
| Ele não quis citar nomes. | He didn't want to name names. |
| Quais são os nomes deles? | What are their names? |
| Quais são os nomes delas? | What are their names? |
| Tom sabia os nossos nomes. | Tom knew our names. |
| Há trinta nomes na lista. | There are thirty names on the list. |
| Os nomes são ordenados alfabeticamente. | The names are sorted alphabetically. |
| Os nomes estão ordenados alfabeticamente. | The names are sorted alphabetically. |
| Você reconhece algum desses nomes? | Do you recognize any of these names? |
| Tom não vai revelar nomes. | Tom won't name names. |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| Eu dei nomes. As maiúsculas, A, B, C, D, E, F, são os nomes das rotações. | So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| O Dicionário de Nomes do Povo , publicado em 1982, continha 3,000 nomes seculares que eram permitidos. | The Dictionary of People's Names , published in 1982, contained 3,000 approved, secular names. |
| Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia. | There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania. |
| Os nomes Charles e Phil são também os nomes de dois membros da Família Real Britânica. | (Coincidentally, Jim Carrey plays Count Olaf in the film) The names Charles and Phil are also names of two members of the British Royal Family. |
| Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
