Translation of "normas do Codex Alimentarius" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten . | The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods. |
| O texto aproxima se mais do Codex B do que do complutense. | The text is closer to Codex Vaticanus than the Complutensian. |
| Nag Hammadi Codex II , 2 vols, E.J.Brill. | Nag Hammadi Codex II , 2 vols, E.J.Brill. |
| Codex Cumanicus língua cumana Kiptchaks Tártaros crimeanos | The Eurasian populations were divided into two distinct clusters. |
| 1859 O Codex Sinaiticus é descoberto no Egito. | 1859 The Codex Sinaiticus is discovered in Egypt. |
| The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices Codex II . | The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices Codex II . |
| Normas administrativas do BCE | Administrative rules of the ECB |
| O único manuscrito do Léxico é o Código de Galeano ( Codex Galeanus ), que está atualmente na biblioteca do Trinity College, em Cambridge. | For a long time, the only manuscripts of the Lexicon were the Codex Galeanus , which passed into the library of Trinity College, Cambridge and Berolinensis graec. |
| O Codex Leicester é a única grande obra científica de Leonardo em mãos privadas. | The Codex Leicester is the only major scientific work of Leonardo's in private hands. |
| The critical edition of the seven texts of Codex II, including the Gospel of Thomas. | The critical edition of the seven texts of Codex II, including the Gospel of Thomas. |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| O Codex Sinaiticus, Vaticanus e os códices da Bíblia grega do , são os mais antigos manuscritos que contêm o texto completo de Lucas. | Codex Sinaiticus and Vaticanus, 4th century codices of the Greek bible, are the oldest witnesses (the technical term for early manuscripts) that contain the full text of Luke. |
| O Codex Bezae, pertencente provavelmente ao , é um Texto tipo Ocidental que contém versões do Evangelho de Lucas em grego e em latim. | Codex Bezae is a 5th or 6th century Western text type manuscript that contains Luke in Greek and Latin versions on facing pages. |
| COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| O Codex Cumanicus era um manual linguístico escrito para ajudar missionários católicos a se comunicar com os cumanos. | The Codex Cumanicus was a linguistic manual which was written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people. |
| Seul à tenir ce déca tercet, codex à nu, Emile cire et Abel, le magma, minute un erg. | Notable palindromists Howard Bergerson Dmitri Borgmann Su Hui (poet) J. |
| Artigo 8.o Normas de valorização do balanço | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| 2.6 NORMAS | 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 |
| Foi ele que decodificou o codex Maia, proporcionando estudiosos correlacionar os pictógrafos das cerâmicas com os hieróglifos das escrituras Maia. | It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script. |
| No Codex Mendoza a cidade é chamada Tlaschco ou Tlaxco, a partir da língua nahuatl para também jogo de bola. | In the Mendocino Codex the town is called Tlaschco or Tlaxco, from the Nahuatl for ball game. |
| CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Artigo 7.o Normas de valorização do balanço 1 . | Article 4 Recognition of assets and liabilities Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Artigo 7.o Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina . | ) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...). |
| PT NORMAS CONTABILÍSTICAS | EN ACCOUNTING RULES |
| Normas gerais 9 . | General standards 9 . |
| cumprimento das normas , | compliance , |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão O que são normas ? Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain . |
| São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . | They are treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS |
| B Artigo 8.o Normas de valorização do balanço 1 . | B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Preservados agora em Colônia, Alemanha, o Codex Manichaicus Coloniensis contém principalmente informações biográficas sobre o profeta e alguns detalhes sobre seus ensinamentos. | Now housed in Cologne Germany, a Manichaean religious work written in Greek, the Codex Manichaicus Coloniensis, contains mainly biographical information on the prophet and details on his claims and teachings. |
| As normas adoptadas com base no presente artigo não prejudicam as normas específicas previstas no artigo 39.o do Tratado da União Europeia . | The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union . |
| As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal. | The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code. |
| Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . |
| Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . |
| Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC | ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Normas para os cartões | Card standards |
| O que são normas ? | What are standards ? |
| Artigo 3o Normas processuais | Article 3 Procedural rules |
| As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC | The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC |
