Translation of "o balanço das trocas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um recuo diante da globalização e das trocas? | A withdrawal from globalization and trade? |
| O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Balanço agregado e consolidado das IFM | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente. | The volume of trade is growing rapidly. |
| O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar? | What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? |
| O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União . | The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union . |
| O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da Comunidade . | ( c ) |
| O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União . | The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union 's interests . |
| No Livro I de Política , Aristóteles discute a natureza geral das famílias e das trocas de mercado. | In Politics Book I, Aristotle discusses the general nature of households and market exchanges. |
| Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições inter IFM ( empréstimos e depósitos inter IFM , por exemplo ) no balanço agregado das IFM . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União.3. | The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3. |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM . | Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out interMFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet . |
| Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM . | Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet . |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo | Categorisation of contents of balance sheet items Assets |
| Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . | Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições intra IFM no balanço agregado das IFM ( empréstimos inter IFM e depósitos de fundos do mercado monetário em IFM , por exemplo ) . | Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet . |
| O BCE necessita de uma desagregação geográfica e sectorial similar à das rubricas do balanço das IFM para algumas subcategorias de OIF e para um número limitado de rubricas do balanço das IFM . | The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI . |
| O balanço consolidado do sector das IFM obtém se pela compensação de posições entre as IFM na área do euro no balanço agregado . | The consolidated balance sheet of the MFI sector is obtained by netting positions between MFIs in the euro area on the aggregated balance sheet . |
| PARTE 7 Estatísticas de balanço das instituições de crédito | PART 7 Credit institutions balance sheet statistics |
| Total inversão da política de trocas. | So, total reversal of trade policy. |
| Você pode ter culturas sem trocas. | You can have culture without exchange. |
| Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| O seu nome está também associado as trocas e colheitas. | B. Cook and J. G. Frazer. |
| No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . | In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| Gráfico 2.7 Composição do balanço consolidado das IFM da área do euro ( incluindo o Eurosistema ) no final de 2000 ( percentagens no total do balanço ) | Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total ) |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 9 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 11 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 13 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 10 . Items in course of settlement Other assets |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 14 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 13 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 17 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 15 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . | NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggre gating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . | NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . | NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by means of aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . |
| O BCE necessita , para algumas subcategorias de OIF e para um número limitado de rubricas do balanço , de uma desagregação geográfica e sectorial similar à das rubricas do balanço das IFM | The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI . |
| Artigo 2.o Balanço consolidado do sector das IFM e cálculo dos fluxos 1 . | Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 . |
| A informação sobre o balanço das IFM constante do quadro 1 terá periodicidade mensal . | The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . |
| ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 12 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 7.1 . | Marketable securities other than held to maturity 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 11 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 . | 12 . Loss for the year |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 16 M4 PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 14 M4 LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
Pesquisas relacionadas : Balanço Das Coisas - Balanço Das Evidências - Trocas Recebíveis - Trocas Comerciais - Trocas últimos - Trocas Gasosas - O Balanço Final - Trocas De Ar - Sistema De Trocas - Trocas De Bens - Trocas De Ações - Devoluções E Trocas - Trocas De Opinião - Trocas De Valor
