Translation of "o dinheiro apertado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa. | He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king . |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| O trem estava apertado com tantos trabalhadores. | The trains were jammed with commuters. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Ele está sempre apertado. | He's always short of money. |
| Ele a abraçou apertado. | He hugged her tightly. |
| Este colarinho está muito apertado. | This collar's too tight. |
| Este casaco está muito apertado. | This coat is too tight. |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| Este suéter está muito apertado para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado. | The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment. |
| Por 15 anos, ela dormiu, cozinhou e comeu neste único e apertado cômodo. | For over 15 years, she has slept, cooked and eaten in this small and cramped space. |
| O material foi gravado em um calendário apertado com Zappa o financiando, ajudado pelo sucesso comercial de Valley Girl . | The material was recorded under a tight schedule with Zappa providing all funding, helped by the commercial success of Valley Girl . |
| Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. | Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. | However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| O dinheiro desapareceu. | The money disappeared. |
| Repartamos o dinheiro. | Let's share the money. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| Existe um problema. Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Há aproximadamente 330 dias que os familiares de Alves Cassule e Isaias Kamulingue vivem com o coração apertado e sem saber o paradeiro dos activistas. | For approximately 330 days the families of Alves Cassule and Isaias Kamulingue have lived with their hearts in their throats and not knowing the whereabouts of the activists. |
| O ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
| O dinheiro é rei. | Money talks. |
| Mas o dinheiro acabou. | But the money ran out. |
| Como o dinheiro circula | How money gets moved |
| Nós dividimos o dinheiro. | We divided the money between us. |
| Ele quer o dinheiro. | He wants the money. |
| Roubaram o meu dinheiro. | I had my money stolen. |
| Havia dinheiro o bastante? | Was there enough money? |
| O senhor tem dinheiro? | Do you have money? |
| Está com o dinheiro? | Have you got the money? |
| Onde está o dinheiro? | Where's the money? |
| O dinheiro influencia tudo. | Money influences everything. |
| Devolva o meu dinheiro! | Give me back my money! |
| Devolve o meu dinheiro! | Give me back my money! |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| Ele ama o dinheiro. | He likes money. |
Pesquisas relacionadas : O Dinheiro Está Apertado - Apertado No Dinheiro - O Dinheiro - O Crédito Está Apertado - O Espaço é Apertado - O Tempo Está Apertado - Recuperar O Dinheiro - Gerir O Dinheiro - O Dinheiro Restante - Faz O Dinheiro - Contando O Dinheiro - Recuperar O Dinheiro - Sobre O Dinheiro - Desviar O Dinheiro
