Translation of "o funcionamento do cérebro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo. | An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored. |
| Manter um ambiente químico protegido e constante para o bom funcionamento do cérebro. | Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB. |
| Seguindo sua busca pela classificação por pontos, ganha por Cooke, o filme olha para o funcionamento do cérebro. | By following their quest for the points classification, won by Cooke, the film looks at the working of the brain. |
| Entre técnicas novas não intrusivas para estudar o funcionamento do cérebro, incluindo como funciona a língua, estimulação magnética transcranial também merece referência. | Stimulation Transcranial magnetic stimulation (TMS), a new noninvasive technique for studying brain activity, uses powerful magnetic fields that are applied to the brain from outside the head. |
| Vamos dar uma olhada em como o cérebro funciona, e então eu vou comparar isto com o funcionamento dos computadores. | Let's just take a look about how the brain works, and then I'll compare that with how computers work. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas. | Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro. | And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. |
| Assegurar o funcionamento do mercado da energia | ensure the functioning of the energy market |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| É diferente da prótese motora, na qual você se comunica do cérebro para o dispositivo. Aqui temos que comunicar do mundo exterior para o cérebro e ser entendidos, e ser entendidos pelo cérebro. | So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. |
| Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro. | I work direct with the right brain. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | It shall elect the President of the Commission . |
| o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | The other arrangements governing the qualified majority are laid down in Article 238 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Não se preocupem com o funcionamento do Dylan. | So, don't worry about the internals of Dylan. |
| supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME ) | moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
| supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) | monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
| para o bom funcionamento da área do euro | for smooth functioning of euro area |
| Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Este gráfico lhes mostrará como o cérebro do sistema funciona. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios. | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso. | More information on how it works is available on the blog post. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. | Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. |
Pesquisas relacionadas : Mau Funcionamento Do Cérebro - Bom Funcionamento Do Cérebro - Do Cérebro - O Desempenho Do Cérebro - O Funcionamento Do Mercado - O Funcionamento Do Sensor - O Funcionamento Do Computador - O Funcionamento Do Sistema - O Funcionamento Do Bluetooth - Treinar O Cérebro - O Cérebro De - Estimular O Cérebro - Sobre O Cérebro - Afetar O Cérebro