Translation of "o tribunal declara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a acção for bem fundamentada , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias declara o acto nulo ou , no caso de uma omissão , declara a não actuação contrária ao Tratado . | If the action is well founded , the ECJ declares the act to be void or , in the case of an omission , states that the failure to act was contrary to the Treaty . |
| O editorial também declara | The editorial also says |
| Pervez declara | Pervez says |
| Ele declara | He opines |
| E o sírio Amal Hanano declara | And Syrian Amal Hanano adds |
| Enquanto LaDivinaDiva declara | While LaDivinaDiva declares |
| 2011 O Sudão do Sul declara independência. | 2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan. |
| O Brasil declara a Independência de Portugal. | September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. |
| 1846 O México declara guerra aos Estados Unidos. | 1846 Mexican American War President Mariano Paredes of Mexico unofficially declares war on the United States. |
| O BCE regista , em especial , que o n.º 3 do artigo 8.º declara que cabe exclusivamente ao Banco de Portugal requerer , no tribunal competente , a liquidação de uma instituição de crédito . | In particular , the ECB notes that Article 8 ( 3 ) grants the Banco de Portugal exclusive standing to request the winding up of a credit institution before the appropriate court . |
| (O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada) | (The President declared the common position approved (as amended)) |
| 28 de julho O Peru declara a independência de Espanha. | July 28 Peru declares independence from Spain. |
| 27 de setembro O México declara a independência de Espanha. | September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence. |
| No Facebook, Mário Gomes declara que | She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed. |
| 1992 Abecásia declara independência da Geórgia. | 1992 Abkhazia declares independence from Georgia. |
| Ursula se declara a nova governante. | Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. |
| O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado. | Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ). |
| O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. | The highest court is the Supreme Federal Court. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| No artigo, escrito na língua Tétum, Fernanda Belo declara o seguinte | Written in Tetum, the Timor Post quotes Belo as saying |
| 1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência. | 1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence. |
| No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta. | __NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| 1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia. | 1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia. |
| DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 . | DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . |
| 1911 Itália declara guerra ao Império Otomano. | 1911 Italy declares war on the Ottoman Empire. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Como Barthes declara, a morte do autor é o nascimento do leitor. | As Barthes puts it, the death of the author is the birth of the reader. |
| 28 de Novembro Timor Leste declara a independência. | November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor. |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| 2 de Março Marrocos declara independência da França. | March 2 Morocco declares its independence from France. |
| A 1 de fevereiro a França declara guerra. | On 1 February France declared war. |
| Scarpia declara que ele é um homem morto. | As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him. |
| Em perguntas frequentes sobre a denúncia de problemas para o WhatsApp, o aplicativo declara | In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela. | Nobody has really commented on that from having read it, she says. |
| Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais. | During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts. |
| Albany descobre uma carta secreta de Goneril para Edmundo e declara o traidor. | But Albany exposes the intrigues of Edmund and Goneril and proclaims Edmund a traitor. |
| 10 de junho a Itália declara guerra à França. | Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940. |
| 1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos. | 1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation. |
| 9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha. | March 7 France declares war on Spain. |
| Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor. | The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007). |
| Esta doutrina declara o monergismo divino na salvação Deus age sozinho para salvar o pecador. | This doctrine asserts divine monergism in salvation God acts alone to save the sinner. |
Pesquisas relacionadas : Declara - Declara - Declara - O Fabricante Declara - Declara O Seguinte - Declara O Seguinte - O Abaixo Assinado Declara - Declara Que - Subsídios Declara - Compromete Declara - Declara Solenemente - Certifica Declara - Nomeia Declara - Declara Que
