Translation of "obra como desejado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele alcançou seu objetivo desejado. | He achieved his desired goal. |
| Sei quando não sou desejado. | I know when I'm not wanted. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Na sua obra póstuma, constam Despedidas 1895 1899 (1902), que inclui um fragmento de um poema sebastianista de intenção épica, O Desejado , e Primeiros Versos 1882 1889 (1921). | Other than Só (Paris, 1892) two other posthumous works were published Despedidas (1st edition, 1902), with a fragment from O Desejado, and Primeiros Versos (1st edition, 1921). |
| É realmente vendido como obra de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Pode se gastar mais de cem tentativas para produzir um efeito desejado em um único ideograma, mas o processo de criar a obra é considerado uma arte em si mesma, além do próprio produto final. | In some cases it can take over one hundred attempts to produce the desired effect of a single character but the process of creating the work is considered as much an art as the end product itself. |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
| Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações. | It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted. |
| Essa foi a primeira obra assinada como Honoré de Balzac . | This was the first work signed Honoré de Balzac . |
| Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Ali ela é modelada como se estivesse se desenvolvendo numa obra. | There it is modeled as it was developing into a piece of work. |
| Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável. | Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable. |
| Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma opera buffa . | Mozart entered the work into his catalogue as an opera buffa . |
| As mulheres da região, conhecidas como , também ganharam fama por suas peles brancas, faces arredondadas e vozes altas, tudo que é considerado altamente desejado. | The women of the region, referred to as , have also gained widespread renown for their white skin, rounded faces and high voices, all of which are considered highly desirable. |
| Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado. | Once there, they need to leave orbit and move around. |
| A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades. | The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well. |
| Por um longo tempo, Madonna tinha desejado interpretar Perón e até mesmo escreveu ao diretor Alan Parker, explicando como ela seria perfeita para o papel. | For a long time, Madonna had desired to play Perón and even wrote to director Alan Parker, explaining how she would be perfect for the part. |
| Da autenticidade da obra como um todo, parece haver pouca dúvida de. | Of the authenticity of the work as a whole, there seems to be little doubt. |
| Bono disse Pensei em Zooropa na época como uma obra de gênio. | Bono said, I thought of Zooropa at the time as a work of genius. |
| Há câmeras que podem ser ligadas ou desligadas quando desejado, se seus experimentos forem assim. | There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments. |
| As colunas aliadas deram início aos primeiros ataques ao flanco direito dos Franceses, não tão rápido como desejado, e, assim, os franceses conseguiram conter os ataques. | Allied columns started pouring against the French right, but not at the desired speed, so the French were mostly successful in curbing the attacks. |
| Que obra de arte é o homem! Como é nobre em sua razão! | What a piece of work is man! How noble in reason! |
| Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas. | Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions. |
| Muitas das críticas iniciais referem se à obra como um conto de fadas. | Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. |
| liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda . | extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings . |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado. | Each of these could be written as many times as necessary to add up to the desired number so to write the number eighty or eight hundred, the symbol for ten or one hundred was written eight times respectively. |
| Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado. | It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise. |
| Uma pessoa paciente sabe que é preciso praticá la muito até alcançar um objetivo final desejado. | If they cannot, then a duel is reasonable ...to wait would be to continue suffering the horrible torture of offended honor... . |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Ele perguntou se eu poderia construí la como uma obra permanente para a cidade. | He asked if I could build this as a permanent piece for the city. |
| Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) . | This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider). |
| Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno. | It remains one of the most ambitious treatises of the modern world. |
| Esta obra provavelmente iniciou antes de sua eleição como papa e terminou em 591. | This was probably begun before his election as pope and finished in 591. |
| A obra se sobrepõe a pensamentos em geral sobre a nossa obra em um ponto específico a noção de colaboração como uma maneira de fazer as coisas. | Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done. |
| Budismo O Haedong Kosung jon (Biografias de Monges de Alta classe) registra que o rei de Silla Beopheung tinha desejado a promulgar o budismo como religião do Estado. | Buddhism The Haedong Kosung jon (Biographies of High Monks) records that King Beopheung of Silla had desired to promulgate Buddhism as the state religion. |
| Mãos à obra! | To work! |
| Ela o desejou, e ele a teria desejado, se não se apercebesse da evidência do seu Senhor. | But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord. |
| Nós temos agora esses mensageiros secundários sendo liberados, e são eles que estão estimulando qualquer efeito desejado. | The other method of hormone action on a cell is as a primary messanger. Certain hormones, like steroids and thyroid hormones, can cross the cell membrane. This eliminates this entire middle man system that we set up before. |
| É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. | The ratio of hopanes and steranes to elemental carbon can be used to distinguish between emissions of gasoline and diesel engines. |
| Contudo, a presença das forças soviéticas no país não teve o efeito desejado de pacificar a nação. | However, the presence of Soviet troops did not have the desired effect of pacifying the country. |
| Trate uma obra de arte como trataria um príncipe. Deixe que ela lhe fale primeiro. | Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first. |
| A Revolução, como escreveu no Observateur français , foi uma revolta, uma obra negativa e destrutiva. | The French Revolution, he wrote in the Observateur Français , was negative and destructive. |
| Assim, permitindo a você a flexibilidade de adentrar terrenos muito desafiadores e mesmo assim prosseguir no caminho desejado. | And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go. |
Pesquisas relacionadas : Como Desejado - Como Desejado - Estilo Como Desejado - Como Desejado A Partir De - Mais Desejado - Emprego Desejado - Valor Desejado - Comportamento Desejado - Objetivo Desejado - Grau Desejado - Qualquer Desejado - Produto Desejado
