Translation of "obtém através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das famílias, Heliobacteria, obtém a sua energia através de fotossíntese. | Those in one family, the heliobacteria, produce energy through photosynthesis. |
| Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. | During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. |
| O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira. | Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub. |
| Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências. | You get more wisdom as you have more experiences. |
| Você obtém tudo. | You get everything. |
| Você obtém tudo disso. | You get everything from this. |
| Quem não pede, não obtém. | If you don't ask, you won't receive. |
| De onde você obtém suas proteínas? | Where do you get your protein from? |
| Você obtém todo o cálcio disso. | You get all your calcium from this. |
| O BCE obtém essa informação , principalmente , através dos inquéritos regulares do Banco de Pagamentos Internacionais relativos à actividade global em termos de produtos derivados . | The ECB obtains such information mainly from regular BIS surveys of global derivatives activity . |
| Após a hibridização, a membrana é lavada para remover sonda não ligada a DNA e obtém se uma imagem através de autoradiografia ou autofluorescência. | The membrane is then exposed to a labeled DNA probe that has a complement base sequence to the sequence on the DNA of interest. |
| 1956 A Tunísia obtém independência da França. | 1956 Tunisia gains independence from France. |
| A BBC através da BBC Worldwide obtém também diversas receitas comerciais provenientes da venda do seu catálogo de programas tem aumentado substancialmente nos últimos anos. | Income from commercial enterprises and from overseas sales of its catalogue of programmes has substantially increased over recent years, with BBC Worldwide contributing some 145 million to the BBC's core public service business. |
| themonospot obtém informação de ficheiros avi ou mkv | themonospot extract information from avi or mkv files |
| No ciclo de Krebs obtém se 2 ATPs. | ATP synthase produces 1 ATP 3 H . |
| Então onde você obtém amostras para sua análise genética? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK | A simple video player that gets sync from jack transport. |
| Este é o mesmo material que se obtém do petróleo. | This is the same material that you would get from oil. |
| Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência. | Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965. |
| Então, é isso que se obtém quando se encara a realidade. | So that is what you get when you face reality. |
| Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya. | He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites. |
| Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso. | Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful. |
| Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro? | Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? |
| Então, significa que um tigre só obtém sucesso em 20 das vezes. | So that means that a tiger is only successful in a hunt 20 of the time. |
| Você obtém cálcio, todo ferro, seu ômega 3, toda proteína e aminoácidos. | You get all your calcium , all your iron, your omega 3, all your protein and amino acids. |
| Substituindo se um CH com N obtém se o composto piridina, C5H5N. | Replacing one CH with N gives the compound pyridine, C5H5N. |
| Obtém se deformação na actuação de uma força tangencial a uma superfície. | A. Naqwi and W. C. Reynolds. |
| O BCE obtém informações sobre os negócios efectuados por todos os BCN em seu nome através de um sistema de gestão de carteiras que funciona na rede de comunicações segura do próprio SEBC . | The ECB receives online information on the deals carried out by all NCBs on its behalf through a portfolio management system operating over the ESCB 's own secure communications network . |
| Esta é a distribuição que você obtém se, na verdade, não há vida. | So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life. |
| Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado. | You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. |
| E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia. | And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. |
| Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade. | We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. |
| A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1. | Although this model is actually a chicken game, it will be described here. |
| Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. | JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. |
| Em 2007, o América obtém o pior desempenho de toda a sua história. | References External links Official website |
| Se você procura no Google arrependimento e tatuagem, você obtém 11,5 milhões de itens. | If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits. |
| Mas elas obtém um monte de publicidade porque elas fazem muitas coisas horríveis também. | But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well. |
| Por que os cristãos obtém sua política não é religião , mas os muçulmanos não? | Why do Christians get to it s politics not religion it, but not Muslims? |
| Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém. | Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get. |
| No purgatório, as almas obtém a santidade necessária para entrar na alegria do céu . | Through purgatory, souls achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven . |
| Do radical feed , alimentar, e do radical back , voltar, obtém se retroalimentar um sistema. | ISBN 5 484 00559 0 Dijk, E., Cremer, D.D., Mulder, L.B., and Stouten, J. |
| 1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico. | But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ... |
| Editam o single Boys Don't Cry em Junho que não obtém o sucesso esperado. | The band's second single, Boys Don't Cry , was released in June. |
| Seiya a obtém de dentro da estátua de Odin e consegue destruir o anel. | The name of the sword, changes depending on the story that you consider. |
| Nas diversas fases, o jogador obtém assistência de vários animais, encontrados dentro de caixas. | In several levels, players can gain assistance from various animals, who are found by breaking open crates. |
Pesquisas relacionadas : Obtém-se - Obtém Acesso - Obtém Transportados - Ele Obtém - Não Obtém - Obtém Resultados - Não Obtém - Obtém-se - Obtém Por - Obtém Drenado - Informações Obtém - Conhecimento Obtém - Obtém Aprovações - Obtém Para