Translation of "ombros largos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Dentre as principais características sexuais secundárias incluem se tamanho maior, estatura muscular maior, tom mais grave da voz, pelos no corpo e face, ombros largos e pomo de adão mais desenvolvido. | Major secondary sexual characteristics includes larger, more muscular stature, deepened voice, facial and body hair, broad shoulders, and development of an adam's apple. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Tom entrou a passos largos no escritório. | Tom strode into the office. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| A economia brasileira está crescendo a passos largos. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| O ano novo está se aproximando a passos largos. | The new year is coming with long strides. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Tom olhou para Maria e deu de ombros. | Tom looked at Mary and shrugged. |
| Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente. | Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. | Tom draped his coat over Mary's shoulders. |
| O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. | The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. |
| Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| Mas como você se sentiria se nunca soubesse de um dia para o outro se iria passar o dia andando a passos largos como um deus vivo, seus ombros nas nuvens, ou sentado ali no meio do papel de parede olhando fixo à sua frente com seu rostinho de plástico? | But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face? |
| Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Conversamos, igualmente, com João Paulo Esperança, linguista Português a viver em Díli há largos anos. | Global Voices also spoke to João Paulo Esperança, a Portuguese linguist who has lived in Dili for many years. |
