Translation of "operadores treinados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Promotores foram treinados com perfeição. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Galeria Operadores | London Grange Books, 2006. |
| Médicos e enfermeiras, eles também são treinados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros. | We have about three fathers who have been trained to cook. |
| Os operadores usados na lógica fuzzy são AND e OR, conhecidos como operadores de relação. | Lotfi A. Zadeh argues that fuzzy logic is different in character from probability, and is not a replacement for it. |
| Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal. | Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. |
| formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união . | Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators. |
| Programa psk31 operadores de Rádio Amador | psk31 program for hamradio operators |
| Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas. | I think that crows can be trained to do other things. |
| Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
| Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica. | The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting. |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação. | Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos. | As historians are trained to do, I based my argument on the archives. |
| Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários. | Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers. |
| Em 1986, os iraquianos tinham o dobro de soldados treinados que o Irã. | By 1986, Iraq had twice as many soldiers as Iran. |
| Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) . | Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) . |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| Note que uma descrição geral da evolução dos sistemas de mecânica quântica é possível pela utilização de operadores de densidade e operadores quânticos. | A general description of the evolution of quantum mechanical systems is possible by using density operators and quantum operations. |
| Nós temos 25 empregados agora todos treinados, com certificações no EUA, Canadá ou Inglaterra. | We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain. |
| Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade. | Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society. |
| A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados . | The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly . |
| Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 . | Article 5 Operator Security Plans 1 . |
| Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. | Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. |
| Desde janeiro desse ano, BTRC começou a proibir existentes operadores de VOIP declarando que eles são ilegais, sem considerar a reabilitação de operadores existentes. | Since January this year the BTRC has started to bust the existing VOIP operators declaring them illegal and without considering rehabilitation of the existing operators. |
| Operadores Operadores Civis Em Agosto de 2006 um total de 51 Antonov An 72 e Antonov An 74 continuam em serviço de transporte aéreo. | Operators Civil operators In August 2006, a total of 51 An 72 and Antonov An 74 aircraft remain in airline service. |
| Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados. | We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. |
| Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares. | They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. |
| Agora, vamos tornar isso algo permanente, onde nós somos treinados e partimos, e não voltamos? | Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back? |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu. | Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu. |
| A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação. | The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station. |
| John Edward, Sylvia Browne, e Rosemary Altea, são outros operadores. | John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators. |
| Relógio Mundial e CW ID para Operadores de Rádio Ham | World Clock and CW ID for Ham Radio Operators |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros. | This allowed a fair competition between national and foreign carriers. |
| Operadores Ver também C 5 Galaxy C 141 KC 390 | Såtenäs, Sweden Self published, 28th Edition, March 2010. |
| Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos. | Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls. |
| Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969. | 860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969. |
| Seus combatentes foram treinados no Campo Tocooa, na Geórgia e seu comandante era o coronel Sink. | During World War II, the only commander of the regiment was Colonel Robert F. Sink. |