Translation of "ordens sagradas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas as estórias sagradas banidas.
All holy history banned.
Estavam cansados de montanhas sagradas.
They were tired of sacred hills.
Essas lagoas são consideradas sagradas.
These ponds are considered sacred.
As vacas são sagradas para os hindus.
Cows are sacred to Hindus.
Elas também mostram no encorajando o clero a não serem tentados pelas riquezas ou pela vida comparativamente mais fácil de um padre, e que ele pessoalmente escolhia candidatos dignos das ordens sagradas.
They also show him encouraging his clergy not to be tempted by wealth or the comparatively easy life of a priest, and that he personally took care in selecting worthy candidates for holy orders.
Por que as vacas são sagradas na Índia?
Why are cows sacred in India?
As vacas são sagradas para muitas pessoas na Índia.
Cows are sacred to many people in India.
Que não devem ser confundidos com as cinco saladas sagradas.
Which is not to be confused with the five sacred salads.
Reinaldo ameaçou atacar as cidades sagradas de Meca e Medina.
Raynald threatened to attack the holy cities of Mecca and Medina.
O sacramento das Ordens Sagradas é dado em três graus o do diácono (desde o Concílio Vaticano II um diácono permanente pode ser casado antes de se tornar diácono), o de sacerdote e o de bispo.
Ordination The sacrament of Holy Orders consecrates and deputes some Christians to serve the whole body as members of three degrees or orders episcopate (bishops), presbyterate (priests) and diaconate (deacons).
Consciente da decadência da alfabetização Latina no seu reino, Alfredo propôs que o ensino primário fosse ministrado em Inglês, com aqueles que desejam avançar para as ordens sagradas para continuar os seus estudos na América Latina.
Conscious of the decay of Latin literacy in his realm, Alfred proposed that primary education be taught in English, with those wishing to advance to holy orders to continue their studies in Latin.
Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.
Então, comecei a pensar o que aconteceria se desafiássemos estas vacas sagradas.
So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.
Ele é celebrado nas sagradas florestas de carvalhos em redor de Tartu.
He is celebrated in sacred oak forests around Tartu.
A arquitectura religiosa, assenta essencialmente nos edifícios de funções sagradas, as igrejas.
The initial function of the stupa was the veneration and safe guarding of the relics of the Buddha.
Era esperado de bons protestantes que lessem as sagradas escrituras por si mesmo.
Landes earned a Ph.D. from Harvard University in 1953 and an A.B.
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Eu tenho ordens.
I have orders.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Tom deu ordens.
Tom gave orders.
Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas.
Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity.
Primeiras obras Os três Tratatos Apologéticos contra a Condenação das Imagens Sagradas estes tratados estão entre as suas primeiras obras em resposta ao édito do imperador bizantino contra a veneração e exibição das imagens sagradas.
Early works Three Apologetic Treatises against those Decrying the Holy Images These treatises were among his earliest expositions in response to the edict by the Byzantine Emperor Leo III, banning the veneration or exhibition of holy images.
Só estamos cumprindo ordens .
All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.
We must execute his orders.
Estou às suas ordens.
I'm at your service.
Eu não seguia ordens.
I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .
Ordens honoríficas do Brasil .
As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses.
The holy races have been considered variously as either humanity or the gods.
Hoje, continua sendo uma das quatro cidades sagradas do judaísmo e um centro de cabala.
Today it remains one of Judaism's four holy cities and a center for kabbalah.
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Eu estou às suas ordens.
I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.
I don't take orders from you.
Eu estava apenas seguindo ordens.
I was just following orders.
Quais eram as suas ordens?
What were their orders?
Tom está dando as ordens.
Tom is calling the shots.
Estás preparado, Spectreman? Às ordens! .
7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!!
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
hua Shan, uma das cinco montanhas taoístas sagradas, é localizada à 100 km ao leste de Xi'an.
Hua Shan, one of the five sacred Taoist mountains, is located away to the east of the city.
Justiniano enviou Narses para destruir os santuários, prender os sacerdotes e arrestar as imagens sagradas para Constantinopla.
Justinian sent Narses to destroy the sanctuaries, with the priests being arrested and the divine images taken to Constantinople.
Há várias lendas de pessoas doentes que recuperaram a sua saúde por terem beijado relíquias sagradas, ressalta.
There are legends innumerable of sick people regaining their health by kissing relics, he points out.
O estudo de suas obras há muito tempo tem sido o cerne do programa de estudos obrigatórios para os que buscam as ordens sagradas (como padres e diáconos) e também para os que se dedicam à formação religiosa em disciplinas como filosofia católica, teologia, história, liturgia e direito canônico.
In modern times, under papal directives, the study of his works was long used as a core of the required program of study for those seeking ordination as priests or deacons, as well as for those in religious formation and for other students of the sacred disciplines (philosophy, Catholic theology, church history, liturgy, canon law).