Translation of "orientação e política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| sinalizar a orientação da política monetária . | to signal the monetary policy stance . |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| 17 assinalar a orientação da política monetária . | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 17 |
| Orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. | Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. |
| A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) . | The monetary policy stance ( see Chapter I ) . |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | Amendment to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| Variáveis são os tamanhos relativos das denominações e da orientação religiosa, política e ideológica do Estado. | Variables are the relative sizes of the denominations and the religious, political, and ideological orientation of the state. |
| A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) . | The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Se isso era mau, a orientação política da India era pior. | If that was bad, India s political orientation was worse. |
| A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado . | The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . |
| O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 . | The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . |
| Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division |
| Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . | As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . |
| Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo. | A protest is not a policy and a placard is not a program for government. |
| A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano . | The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year . |
| Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . | An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . |
| aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations ( see Box 12 ) are the most important group of monetary policy operations . They are generally executed by the NCBs on the initiative of the ECB , usually in the money market , i.e. the market in which the maturity of transactions is generally less than one year . |
| Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . | These measures are designed not to affect the monetary policy stance . |
| Entre as operações de mercado aberto , as OPR são as mais importantes , desempenhando um papel crucial na orientação das condições de liquidez e sinalizando a orientação da política monetária . | Among the open market operations , the MROs are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy . |
| São o principal instrumento para gerir a situação de liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . | After 9 August the average allotment dropped to Euros 200 billion , reflecting the provision of additional liquidity in supplementary LTROs ( see below and Box 9 ) . |
| A orientação da política monetária , a cedência global de liquidez e as modalidades de colocação serão ajustadas conforme apropriado . | The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate . |
| Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo . | For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important . |
| Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central | Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money |
| A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental . | To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance . |
| As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . |
| proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária . | The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance . |
| É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| Entre as operações de mercado aberto , as operações principais de refinanciamento ( OPR ) são as mais importantes , desempenhando um papel crucial na orientação das condições de liquidez e sinalizando a orientação da política monetária . | Among the open market operations , the main refinancing operations ( MROs ) are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy . |
| A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE . | It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo. | Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time. |
| A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental . | 63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance . |
| Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema . | In contrast to the MROs , the LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance . |
| Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema . | In contrast to MROs , LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance . |
| A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária . | No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure . |
| Conselho do BCE para a qual se encontra préagendada a avaliação mensal da orientação da política monetária . | stance is pre scheduled , rather than on the 24th day of the month . |
| Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente. | The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President. |
| Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral . | In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise . |
| São utilizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . | They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Os Estados Unidos conseguem funcionar, apesar de tudo, como uma união de 50 estados de dimensão económica e orientação política muito diferentes. | The United States is able to function, after a fashion, as a union of 50 states of very different economic size and political complexion. |
| Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade . | Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance . |
Pesquisas relacionadas : Política E Orientação - Orientação Política - Orientação Política - Orientação Política - Orientação Política - Orientação Política - Orientação Política - Orientação Política - Orientação Da Política - Orientação Da Política - Política E Política - Política E Política - Política E Da Política - Orientação Da Política Externa
