Translation of "orquestra completa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orquestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa. | The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble. |
| É uma orquestra completa com cerca de 100 instrumentos, todos desenhados para qualquer um tocar usando a habilidade natural. | It's a whole orchestra of about 100 instruments, all designed for anybody to play using natural skill. |
| Soprano dramático é o timbre mais pesado de soprano com uma poderosa, voz rica, emotiva, que pode cantar mais, ou cortar, em uma orquestra completa. | A dramatic soprano is a type of operatic soprano with a powerful, rich, emotive voice that can sing over, or cut through, a full orchestra. |
| A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão. | The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra. |
| O seu terceiro álbum The Silent Force chegou em 2004 como um projeto ambicioso apresentando uma orquestra completa e um coral de 80 vozes que acompanhou a banda . | Their third album The Silent Force arrived in 2004 as an ambitious project featuring a full orchestra and 80 voice choir accompanying the band . |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Ver também Flauta Orquestra | ISBN 1 59806 111 9 Nourse, Nancy. |
| A orquestra começou a tocar. | The orchestra began to play. |
| Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. | He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Não há um condutor da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| Não é uma orquestra muito boa. | It's not a very good orchestra. |
| Adicionalmente, Hideo queria uma orquestra completa logo ao lado do jogador um sistema o qual faz modificações, como andamento e textura, à música que estivesse tocando, ao invés de usar faixas pré gravadas. | Additionally, he wanted a full orchestra right next to the player a system which made modifications such as tempo and texture to the currently playing track, instead of switching to another pre recorded track. |
| Orquestra Sinfônica NBC Toscanini voltou para os Estados Unidos, onde em 1937 tinha sido criada a Orquestra Sinfônica NBC. | NBC Symphony Toscanini returned to the United States where the NBC Symphony Orchestra was created for him in 1937. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. | The orchestra struck up nostalgic music. |
| Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré). |
| 4 para piano e orquestra, de Beethoven. | This is the secret of doing Bach on the piano at all. |
| Em seu primeiro concerto regeu a Orquestra Kaim (atual Orquestra Filarmônica de Munique), com quem executou a nona sinfonia de Bruckner. | He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Música Toda a orquestra está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| 15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op. | 15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op. |
| ) Trovador do Sertão , para canto e orquestra (s.d. | ) Trovador do Sertão , for sing and band (s.d. |
| O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| Existem também choros para conjuntos de câmara e orquestra. | There are a variety of choros in both major and minor keys. |
| Do mesmo modo, foi formada a orquestra Sponge Divers. | They formed The Sponge Divers Orchestra , which includes Carr and Belfer. |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| 31 , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 2 de dezembro de 1928 Hindemith, suíte de Mathis der Maler , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 11 de março de 1934 Richard Strauss, Últimas Quatro Canções , Kirsten Flagstad como solista, Orquestra Philharmonia, Londres, 22 de maio de 1950 Como compositor Para orquestra Abertura em mi bemol maior, op. | 5, the composer as soloist, Berlin Philharmonic, October 31, 1932 Hindemith, suite from Mathis der Maler , Berlin Philharmonic Orchestra, Berlin, March 11, 1934 Richard Strauss, Four Last Songs , Kirsten Flagstad as soloist, Philharmonia Orchestra, London, May 22, 1950 Notable compositions For orchestra Early works Overture in E Major, Op. |
| A orquestra pioneira desta transformação foi a orquestra de Mannheim, sob a direção do violinista e compositor Johann Stamitz (1717 1757) a partir de 1745. | Mannheim had one of the most famous orchestras of that time, where notated dynamics and phrasing, previously quite rare, became standard (see Mannheim school). |
| Aqui é um orquestra inteira morando dentro de um prédio. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Vamos fazer uma demonstração? Vocês podem ser minha orquestra, rapidinho? | Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? |
Pesquisas relacionadas : Orquestra Pit - Orquestra Sinfónica - Orquestra Sinfônica - Estar Orquestra - Orquestra Filarmônica - Orquestra Profissional - Orquestra Residente - Orquestra De Câmara - Orquestra De Cordas - Orquestra De Dança - Sinos De Orquestra - Orquestra De Jovens - Direcção De Orquestra
