Translation of "os arranjos são feitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Manowar decidiu começar uma turnê própria e todos os arranjos foram feitos em poucas semanas por seu empresário. | Manowar then decided to put together a short tour by themselves and all the arrangements were made in a few weeks by their manager. |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| São bastante comuns em arranjos natalinos. | The photos are shared in online communities. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Todos os brinquedos são feitos de madeira. | All the toys are made of wood. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade. | Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| Os referidos arranjos contratuais deverão | The contractual arrangements shall |
| Suas flores são usadas para arranjos florais secos. | Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements. |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Produtos feitos com policarbonato são por exemplo os óculos de sol e os CDs. | Many toys and hobby items are made from polycarbonate parts, e.g. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
| São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede. | They're fitted like Formula One. You take them off your wall. |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Para terminar conseguimos obter segredos da natureza olhando como são feitos os pés. | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |
| Do que é feito um meme? Do que são feitos os bits, Mamãe? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição. | The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition. |
| Sob o acordo, os arranjos de Pompeu seriam ratificados. | Under the agreement, Pompey's arrangements would be ratified. |
| Pretty Hate Machine (1989 1991) Escrito, com arranjos feitos e tocados por Trent Reznor, o primeiro álbum do NIN Pretty Hate Machine estreou em 1989. | Pretty Hate Machine (1989 1991) Written, arranged, and performed by Reznor, Nine Inch Nails' first album Pretty Hate Machine debuted in 1989. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida. | We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos. | Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. |
| Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos. | According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids. |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. | Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. |
| 357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés. | 357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses. |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
