Translation of "os códigos eléctricos locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH). | UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only. |
| Um editor de diagramas eléctricos | An electric diagrams editor. |
| Exemplos de aplicação Existem vários locais onde se usam códigos para as cores. | The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication. |
| Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA. | In either case, ICAO codes generally provide geographical context unlike IATA codes. |
| A este respeito, PCM tem pouca semelhança a estas outras formas de codificação de sinal, excepto que todos podem ser usados em multiplexagem por divisão de tempo, e os números binários dos códigos PCM são representados como pulsos eléctricos. | In this respect, PCM bears little resemblance to these other forms of signal encoding, except that all can be used in time division multiplexing, and the numbers of the PCM codes are represented as electrical pulses. |
| Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem | Create and edit electrical schematics and symbols with gschem |
| Os próximos dois vídeos, filmados por activistas, mostram que a polícia estava munida de bastões eléctricos. | In the next two videos filmed by activists, we can see that the police were carrying electric batons. |
| Os grupos de códigos definem a estrutura dos códigos das séries transmitidas , em termos de conceitos e listas de códigos associados . | The key families define the structure of the exchanged series keys , in terms of concepts and associated code lists . |
| Crie os seus próprios códigos QR | Create your own QR codes |
| Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos. | Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. |
| Os reis germânicos promulgaram códigos legais, alguns dos quais sofreram a influência dos códigos romanos orientais. | Law codes were issued by the Germanic kings, however, the influence of early Eastern Roman codes on some of these is quite discernible. |
| Pega se os códigos de comportamento e os códigos de vestimenta, e os torna inesperados, e é isso que provoca uma gargalhada. | It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos bondes foram substituídos por autocarros ônibus. | By the time the STCRP was merged into the RATP, all of its streetcars had been replaced by bus routes. |
| Mas os códigos não têm que ser assim. | But coding doesn't have to be like this. |
| A parte 3 contém uma descrição dos grupos de códigos , incluindo as dimensões específicas que compõem os códigos das séries , o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os seus valores . | Part 3 follows with a description of the key families including the specific dimensions composing the series keys , their format and the code lists from which they take their code values . |
| O alargamento da cidadania de forma universal a todos os habitantes do império em 212 exigiu a aplicação uniforme do direito romano, substituindo os códigos de direito locais que eram aplicados a não cidadãos. | The extension of universal citizenship to all free inhabitants of the Empire in 212 required the uniform application of Roman law, replacing the local law codes that had applied to non citizens. |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| Os códigos entre parênteses referem se ao SEC 95 . | The codes in brackets refer to ESA 95 . |
| Opcodes e os códigos do funct estão no hexadecimal. | Opcodes and funct codes are in hexadecimal. |
| A parte 3 contém uma descrição dos grupos de códigos , incluindo as dimensões específicas que com põem os códigos das séries , o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os seus valores . | Part 3 follows with a description of the key families including the specific dimensions composing the series keys , their format and the code lists from which they take their code values . |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Códigos ISIN | ISIN codes |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Os códigos de erro constam do capítulo 9.4.2 . das UDFS . | The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS . |
| Códigos obsoletos Note que os nomes das moedas abaixo podem não ser iguais aos nomes de moedas usados no próprio padrão ISO, mas os códigos são. | The table below shows the ISO currency codes of former currencies and their common names (which do not always match the ISO 4217 names). |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes). | They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
| GLOSSARIO DE CÓDIGOS | GLOSSARY OF CODES |
| GLOSSARIO DE CÓDIGOS | CODES |
| Listagem dos códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list Sibling |
| Lista de códigos | Value format Dimensions Code list |
| Grupos de códigos | Key families |
| Se você aprende a escrever códigos, você pode escrever códigos para aprender. | If you learn to code, you can code to learn. |
| Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos | The following codes must be used when completing the application form |
| Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento . | All applicable ISIN codes per investment fund must be reported . |
| Do quadro seguinte constam os códigos referentes aos sectores e subsectores . | In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table . |
| Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) . | All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) . |
| Os BCN não reatribuirão os códigos de identificação de IFM eliminadas a novas IFM . | NCBs shall not reallocate MFI identification codes of deleted MFIs to new MFIs . |
| Por outro lado, os UTF possuem a capacidade de armazenar todos os códigos Unicode. | GB18030 is another encoding form for Unicode, from the Standardization Administration of China. |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação | Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) |
