Translation of "os fluxos de gás de alta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| Os fluxos de poeira e gás cada um forma sua própria cauda distinta, apontando em direções um pouco diferentes. | The streams of dust and gas each form their own distinct tail, pointing in slightly different directions. |
| Ao estudar os fluxos de gás ionizado, Wien, em 1898, identificou uma partícula positiva igual em massa para o átomo de hidrogênio. | While studying streams of ionized gas, Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom. |
| O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. | The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . | ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada. | An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity. |
| Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes. | The policemen wore gas masks and helmets. |
| As fontes de partículas salgadas estão distribuídas uniformemente ao longo das listras de tigre, enquanto que as fontes de partículas frescas estão estreitamente relacionadas com os jatos de gás de alta velocidade. | The sources of salty particles are uniformly distributed along the tiger stripes, whereas sources of fresh particles are closely related to the high speed gas jets. |
| ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value . |
| Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo. | This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope. |
| Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. | Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal . | stocks and flows of debt securities at nominal value . |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Os seus fluxos migratórios são, no entanto, difíceis de monitorizar. | Their migration flows in the continent, though, are difficult to track. |
| Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera. | Filters stop emission of gas into the atmosphere. |
| Em particular , a liberalização deveria começar com os elementos mais estáveis dos fluxos de capitais , ou seja , os fluxos de longo prazo , como o investimento directo estrangeiro . | In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment . |
| Em particular , a liberalização deveria começar com os elementos mais estáveis dos fluxos de capitais , ou seja os fluxos de longo prazo , como o investimento directo estrangeiro . | In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows such as foreign direct investment . |
| Paralelamente , os fluxos mensais de empréstimos às famílias mantiveram se positivos , tendo mesmo aumentado , ao passo que os fluxos de empréstimos a sociedades não financeiras foram negativos . | At the same time , the monthly flows of loans to households remained positive and even increased , while those of loans to non financial corporations were negative . |
| Os desenvolvimentos não decorrentes de operações são eliminados através de ajustamentos de fluxos . | Non transaction developments are removed by means of flow adjustments . |
| Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are not taken into account . |
| Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos. | But the flows that mattered were not the net flows of capital from the rest of the world that financed America s current account deficit. |
| b ) Ajustamentos de fluxos b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . 2 . | Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . |
| Algumas das evidências que pareciam indicar antigas bacias hidrográficas e fluxos tem sido refutadas por estudos de alta resolução feitos pelo Mars Reconnaissance Orbiter . | Some of the evidence believed to indicate ancient water basins and flows has been negated by higher resolution studies by the Mars Reconnaissance Orbiter. |
| Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem. | The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center. |
| b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassificações e outros ajustamentos . | ( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur . |
| Gráfico 3 Ligação entre os stocks e os fluxos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado | ( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio. | The cops threw tear gas bombs into the building. |
| b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassi ficações e outros ajustamentos . | ( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur . |
| Simultaneamente , os fluxos de comércio e de capital entre os países da área do euro também aumentaram . | At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen . |
| Em um gás radiante, sendo os fotões emitidos e absorvidos pelo gás não precisam de estar em equilíbrio termodinâmico com as outras ou com as partículas maiores, de gás, de modo a existir para LTE. | In a radiating gas, the photons being emitted and absorbed by the gas need not be in thermodynamic equilibrium with each other or with the massive particles of the gas in order for LTE to exist. |
| As IFM reportam os fluxos as IFM acumulam dados relativos a fluxos durante o mês e transmitem aos BCN o valor de compra e de venda de títulos . | MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities . |
Pesquisas relacionadas : Alta Fluxos De Caixa - Os Fluxos De IDE - Os Fluxos De Bens - Os Fluxos De Dinheiro - Os Fluxos Migratórios - Gerir Os Fluxos De Tráfego - Projetando Os Fluxos De Caixa - De Gás De Alta Temperatura - De Gás De Alta Pressão - De Gás De Alta Pureza - Alta Gás Calorífico - Os Fluxos Financeiros Ilícitos - Os Fluxos E Stocks - Os Fluxos E Pressões
