Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.	In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	54 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	66 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	78 Pharmacokinetics in special patient groups
Jogadas de Alto Risco	Risking It All
100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.	Cardiovascular disorders
Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes.	Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Os pedestres correm um alto risco no tráfego.	Pedestrians carry a high risk in traffic.
Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes.	Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.
56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo.	56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo.
Os doentes com disfunção hepática poderão correr um risco aumentado de toxicidade, sobretudo devido a mielossupressão, e esses doentes devem ser monitorizados atentamente no que respeita ao desenvolvimento de mielossupressão profunda.	Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression, and such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.
Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco.	So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.
Deixem de Taxar os Doentes	ब म र पर कर लग न ब द कर
Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.	Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares).	Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.	Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.
Os filhos de Tom estão doentes.	Tom's children are sick.
Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco.	We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
As infecções crónicas são geralmenet assintomáticas durante as primeiras décadas, e descobertas frequentemente através da investigação de altos níveis de enzimas hepáticas ou durante exames de rotina em grupos de alto risco.	Chronic infections are typically asymptomatic during the first few decades, and thus are most commonly discovered following the investigation of elevated liver enzyme levels or during a routine screening of high risk individuals.
As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.	Intense discussions are normal for such a high stakes project.
A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.	Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
Os afectados estão abrigados em seis centros de acolhimento, sendo que a população vulnerável como crianças, mulheres, idosos e doentes correm maior risco.	Victims are finding refuge in one of six official shelters, and those most vulnerable children, women, the elderly and the sick are facing even greater risks.
A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido .	The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar.	Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder.
Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar.	Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or
Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.	Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.
O aripiprazol e outros fármacos antipsicóticos devem ser utilizados com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração.	Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos.	We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.
No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.	In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.
E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco.	And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria.	Not only were the dives high risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted.
Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais.	Each of these high commands had its own general staff.
Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.	When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.	In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.
Ela diz que, se seus amigos forem obesos, seu risco de obesidade é 45 mais alto.	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
marca de avião 515 trouxe medicamentos para todos os doentes	An airplane branded 515 brought medicine for all the patients
Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.	Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.	In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.
Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes com diabetes mellitus ou com factores de risco para diabetes mellitus devem ser regularmente monitorizados quanto ao agravamento do controlo da glucose.	Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco.	If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.
E a próxima barra acima, na linha laranja, diz que, se os amigos de seus amigos forem obesos, seu risco de obesidade é 25 mais alto.	And the next bar over, the red line, says if your friend's friends are obese, your risk of obesity is 25 percent higher.
Tem por objetos grupos e por morfismos os homomorfismos de grupos.	In the case of groups, the morphisms are the group homomorphisms.
A grande maioria dos produtos de crédito hipotecário de alto risco ( subprime ) recebeu as notações mais elevadas , subestimando portanto claramente os enormes riscos associados a esses instrumentos .	The great majority of subprime products were given the highest ratings , thereby clearly underestimating the major risks inherent in those instruments .
E ambos acreditavam que isso daria um filme incrível, é claro, mas era uma proposta de alto risco.	And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition.

Pesquisas relacionadas : De Alto Risco - Alto Risco De - Gerir Os Doentes - Curar Os Doentes - Grupos De Risco Homogéneos - Alto Risco - Alto Risco - Alto Risco - Alto Risco - De Doentes - Grupos Em Risco - Ambos Os Grupos - Os Compreende Grupos - Entre Os Grupos

Exibir esta página em português