Os viajantes devem terminar sua jornada antes de escurecer.	Travelers should finish their journey before dark.
Os viajantes atravessaram o rio numa barca.	The travelers ferried across the river.
Nós somos viajantes, não turistas.	We are travelers, not tourists.
Acompanhe os até a saída.	Show them out.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes.	The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.
Não estamos pegando os nove kg. de saída ainda.	We're not taking the nine kilograms of output yet.
Os conflitos internos ainda resultaram na saída de Chuck.	Frankie Banali resurfaced on the W.A.S.P.
Excluem se os transportes dos viajantes nas economias que estão a visitar , se esses transportes forem fornecidos por transportadores não residentes na economia visitada , assim como o transporte internacional de viajantes , os quais estão , em ambos os casos , abrangidos pelos serviços de transportes de passageiros .	Excluded are transportation of travellers within the economies that they are visiting , where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited , as well as the international carriage of travellers , both of which are covered in passenger services under transportation .
É uma espécie de 7 11 para viajantes do tempo.	This is sort of a 7 Eleven for time travelers.
Estou de saída.	I'm about to go out.
De todos os países chegam viajantes para ver o Kangchenjunga, 28.150 pés de altitude, apenas a 40 milhas de distância.	From all countries travellers come there to see the famous view of Kangchenjunga, in height, and only distant.
A pizza estava fria, oleosa e mole, mas tinha um gosto paradisíaco para os viajantes cansados.	The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.
Monges budistas viajantes levaram métodos de cristalização de açúcar para a China.	Buddhist monks, as they travelled around, brought sugar crystallization methods to China.
Então finalizando eu gostaria de oferecer lhes isto. O planeta é a nossa canoa e nós somos os viajantes.	So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Você está de saída?	Are you going out?
Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá.	Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama.
Está vos permitida a caça aquática e seu produto pode servir de visão, tanto para vós como para os viajantes.	Lawful is all game of the water for you, and eating of it as food, so that you and the travellers may benefit by it.
Viajantes apontaram Copenhague como a cidade mais limpa da Europa.	Economy Copenhagen is the economic and financial centre of Denmark.
Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis.	They were traveling hunters and did not form stable settlements.
Nvtv Saída de TV NVidia	Nvtv TV Out
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Elas já estão de saída.	They're about to leave.
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Eu já estava de saída.	I was just heading out.
Alta impedância(Z) de saída.	BC327 25) or voltage rating (e.g.
Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.	Capital will flow in rather than out.
Informação de Portos de Entrada Saída	Input Output Port Information
Os parques de diversão possuem um local fixo, em oposição a parques viajantes e carnavais viajantes, e são mais elaborados que simples parques urbanos ou playgrounds, geralmente fornecendo atrações que atraem especificamente certos grupos etários, bem como outras que atraem todas as idades.	Amusement parks have a fixed location, as opposed to travelling funfairs and traveling carnivals, and are more elaborate than simple city parks or playgrounds, usually providing attractions meant to cater specifically to certain age groups, as well as some that are aimed towards all ages.
Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.	Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.
Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.	Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?
Tem outra saída?	Is there another exit?
O Beco Sem Saída de Assad	The Assad Dead End
E finalmente a saída de Geórgia .	And finally, Georgia's departure from .
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
O India Mike, por exemplo, é um fórum em que os viajantes compartilham suas experiências e solicitam recomendações de destinos e opções de viagem.	India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options.
O blog Naver Matome também reuniu algumas postagens do Twitter com outras máquinas automáticas que os viajantes japoneses consideraram interessantes.	The Naver Matome blog post also collected a few Twitter posts of other vending machines around the world that Japanese travelers found interesting.

Pesquisas relacionadas : Os Viajantes De Longa Distância - Viajantes Internacionais - Viajantes Legítimos - Viajantes Domésticos - Verificação De Viajantes - Número De Viajantes - De Viajantes Solitários - Os Pontos De Saída - Bona Fide Viajantes - Detalhes Dos Viajantes - Detalhes Dos Viajantes - Programa De Viajantes Registados - Viajantes De Negócios Estendidas - Viajantes Do Sexo Feminino

Exibir esta página em português