Quando vinha para cá, fiquei andando de um lado para o outro no corredor do avião.	On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
Assim tenho andado e viajado, a cavalo, de iaque, de caminhão, pegando carona, da fronteira do Irã até o outro lado, até a borda do Corredor de Wakhan.	So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor.
que criará um outro campo, do outro lado.	It will cause one to get created on the other side.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.	The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Do outro lado possui os dendritos.	Dopaminergic neurons dopamine.
Mas eu estava em um avião no Leste há alguns anos atrás, e o homem sentado do outro lado do corredor oposto a mim era o prefeito de Charlotte, Carolina do Norte.	But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina.
O castelo fica do outro lado do rio.	The castle is on the other side of the river.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.	The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.	I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.	The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.	The entrance is on the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.	This is the other side of the building.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.	There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Ela mora no outro lado do rio.	She lives across the river.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto	Or someone from the other side of the abortion conflict.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.	I couldn't believe I was on the other side of the world.
E do outro lado o sol estava nascendo.	And on the other side there was a rising sun.
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?	Do you see me on the other side of this fence?
A floricultura é do outro lado da rua.	The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.	There's a hotel across the street.
Que é aquilo do outro lado da rua?	What is that across the street?
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
A casa do Tom é do outro lado do rio.	Tom's house is on the other side of the river.
Americanos, por outro lado...	Americans, on the other hand
Eu vi o Tom remando do outro lado do lago.	I saw Tom rowing across the lake.
Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.	On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?	Do they go from one side of the Pacific to the other?
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.	On one side financial, on the other side social.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.	They all accepted to be pasted next to the other.
E pele do outro lado também representa o chão.	And skin at the other end also represents the floor.
Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.	I saw two people on the other side with shotguns.
Por favor leve me ao outro lado do rio.	Please take me across the river.
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who is the man at the other side of the table?
Minha casa é bem do outro lado da rua.	My house is just across the street.
Você mora do outro lado da rua, não é?	You live across the street, don't you?
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who's the man at the other side of the table?
O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental .	The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank.
Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.	They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Por outro lado, importa prevenir.	On the other hand, prevention is essential.
O outro lado da história	The other side of the story
Não olhe para outro lado.	Don't look away.

Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Cair Do Outro Lado - Estar Do Outro Lado

Exibir esta página em português