Translation of "pérolas de sabedoria" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sabedoria - tradução :
Lore

Sabedoria - tradução :
Wisdom

Keywords : Pearls Pearl Gems Beads String Wisdom Wisely Infinite Grant Courage

  Examples (External sources, not reviewed)

Qual é o problema? As pérolas de sabedoria saltando de meus lábios como roedores não são boas para você?
What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?
Como Walpola Rahula observou em suas Pérolas da Sabedoria Budista não devemos confundir Hīnayāna com Theravāda porque os termos não são sinónimos.
As Walpola Rahula noted in his Gems of Buddhist Wisdom We must not confuse Hīnayāna with Theravāda because the terms are not synonymous.
Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas.
It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.
Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas.
Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation.
Essas pérolas parecem reais.
These pearls look real.
Estas pérolas parecem autênticas.
These pearls look real.
Eu disse Um colar de pérolas? Sim.
I said, Pearl necklace? Yeah.
O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas.
The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry.
Freqüentemente ela usa brincos e pérolas.
Often she wears ear drops and pearls as ornaments.
Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas.
So, I started researching into pearl divers.
Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
These pearls are genuine, not artificial.
No início do século XX, grande parte da economia do Catar dependia da pesca e pérolas, e Doha tinha cerca de 350 barcos de pérolas.
Still, during the early 20th century, much of Qatar's economy depended on fishing and pearling, and Doha had about 350 pearling boats.
Qual pérola de sabedoria?
What pearl of wisdom?
Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
Abre a caixa e dentro há um colar de pérolas.
Opens it up and there's a pearl necklace inside.
Ela tentou persuadi lo a comprar um colar de pérolas para ela.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Palavras de sabedoria, baseadas na data.
Words of wisdom, based on the date.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a source of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a fount of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a well of wisdom.
As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo?
Can pearls and other gems heal the body?
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama.
As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão.
These were packed in Japan by the I.C.P.
Desafiar a Sabedoria Convencional
Going Against Conventional Wisdom
No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas.
On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming.
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.
A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico.
British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf.
Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina.
As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges.
Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas .
The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'.
Elas possuem uma sabedoria inerente.
The wisdom lives inside of them.
Aquele rei governou com sabedoria.
That king ruled wisely.
Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
Barry Schwartz on our loss of wisdom
A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas.
Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls.
As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites.
Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded.
E quando eu pesquisava os mergulhadores de pérolas eu encontrei o mundo do mergulho de apnéia.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos.
Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre.
As pessoas vão esquecer sua sabedoria.
People will forget their wisdom.
Podemos construir por sobre sua sabedoria.
We can build on their wisdom.
Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática
Barry Schwartz Using our practical wisdom
A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
The Cold War distorted that wisdom.
Após a dor vem a sabedoria.
A fall into a pit, a gain in your wit.
A sabedoria é a meta suprema.
Knowledge is the supreme goal.
Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
A prudent question is one half of wisdom.

 

Pesquisas relacionadas : Sabedoria De - Pérolas Esféricas - Pérolas Genuínas - Pérolas Semente - Pérolas Poliméricas - Pérolas Esmagadas - Soldagem Pérolas - Pérolas Naturais - Pérolas Vegetais - Pesca De Pérolas - Pérolas De Polímero - Bordado De Pérolas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português