Translation of "país de regresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu. | His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. |
| Ou regresso? | Or regress? |
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| O regresso resistível de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| O regresso do Japão | The Return of Japan |
| O regresso do prodígio americano | The American Comeback Kid |
| O medo de um regresso ao dracma recuará. | The fear of a return to the drachma will recede. |
| Este discurso do Regresso ao Edo traduz se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país. | This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad. |
| O Regresso da Némesis do México | The Return of Mexico s Nemesis |
| O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração. | The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. |
| Agora o exército depara se com a tarefa delicada e difícil de conduzir o país de volta ao caminho das eleições e a um rápido regresso ao regime democrático. | Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule. |
| Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará. | While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back. |
| Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris. | Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris. |
| Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'. | Protest in East Timor against the return of colonialism . |
| Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado. | Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. |
| O seu regresso ao poder foi no entanto breve. | Ancestry References External links |
| Mas, 11 anos após a minha conversa com Geremek, o comunismo entrou em colapso na Polónia e, em 2004, o regresso do país à Europa estava inteiramente concretizado. | But, 11 years after my conversation with Geremek, communism collapsed in Poland, and in 2004 the country s return to Europe was complete. |
| Dresser lamenta o regresso do Partido Revolucionário Institucional (PRI), o partido político que governou o país durante mais de 70 anos e que voltou ao poder com a presidência de Enrique Peña Nieto | Dresser laments the comeback of the Institutional Revolutionary Party (PRI, in Spanish), the political party that ruled the country for over 70 years and which returned to power with Enrique Peña Nieto s presidency |
| Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele. | On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. |
| Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução. | Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding. |
| (No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar). | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. | Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. |
| A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| De regresso a Portugal, Bond e Tracy casam se no Ribatejo num ambiente de festa. | Bond and Tracy marry in Portugal, then drive away in Bond's Aston Martin. |
| No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo. | On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald. |
| No início de Outubro, os mexicanos foram para as ruas exigir o regresso dos estudantes. | In early October, Mexicans took to the streets calling for the students to be returned. |
| Halley não sobreviveu para ver o regresso do cometa, pois faleceu no ano de 1742. | Halley did not live to see the comet return, as he died in 1742. |
| Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção. | Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage. |
| No regresso a São Petersburgo adoeceu de uma febre desconhecida e morreu emTiumen no fim de 1746. | He was freed, and again turned west toward St. Petersburg, but along the way he came down with a fever and died at Tyumen. |
| Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. | Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. |
| Passados oito meses estavam de regresso, tendo ao seu lado um contingente ainda maior de nativos seus aliados. | A third of all the natives of the Valley of Mexico succumbed to it within six months of Spaniards arrival. |
| Receio que a viagem de regresso vá ser extremamente cansativa e monótona , escreveu Scott no dia seguinte. | I'm afraid the return journey is going to be dreadfully tiring and monotonous , wrote Scott on that day. |
| Regresso ao Mar Vermelho, 1513 Em Dezembro de 1512 chegara a Goa Mateus, um embaixador da Etiópia. | Return to the Red Sea, 1513 In December 1512 an envoy from Ethiopia arrived at Goa. |
| Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória. | At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome. |
| Esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 . | This is reflected in the return to a higher degree of exchange rate stability in 1994 . |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade. | Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. |
| Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens. | Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. |
| O novo single dos Libertines, Don't Look Back into the Sun , viu o regresso de Bernard Butler enquanto produtor. | Their new single Don't Look Back into the Sun saw the return of Bernard Butler as producer. |
| É possível que o regresso de Daisy aos jogos do Mario façam parte a um tributo a Gunpei Yokoi. | In all four games in Mario Sonic at the Olympic Games , she is a member of team Mario. |
| Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison. | Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison. |
| Tentativa de regresso e abandono do desporto Thorpe regressou à competição no campeonato em New South Wales em dezembro de 2005. | 2006 Attempted return and retirement Thorpe returned to competition at the New South Wales Championships in December 2005. |
| Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado. | He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms. |
Pesquisas relacionadas : Regresso Prematuro - Regresso Obrigatório - Regresso Voluntário - Regresso Forçado - Viagem De Regresso - Transporte De Regresso - Local De Regresso - Preço De Regresso - Direito De Regresso - Transporte De Regresso - Direito De Regresso - Direito De Regresso - Vêm De Regresso - Transporte De Regresso
