Depois desse período, Brown e seu pai se mudaram para Augusta (Geórgia).	They later relocated to Augusta, Georgia, when Brown was four or five.
A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período.	The Iron Crown of Lombardy dates from this period.
Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais.	Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features.
Nenhum governante desse período foi capaz de criar um império unificado e os territórios sob seu controle geralmente não passavam muito além de sua região central.	No ruler of this period was able to create an empire and consistently control lands much beyond his core region.
Então agora é altura de tirar as lições certas desse período.	So now is the time to draw the right lessons from that period.
Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto.	Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters.
O Porto da Estrela foi o marco mais importante desse período.	The Port of Star was the most important of this period in March.
Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período.	At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement.
E eu olhei para ela, me lembro desse dia, e vi algo além do que já vira em Angeline.	And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.
É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.	It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.
Na literatura para crianças desse período, destacam se Lewis Carroll, que foi um representante da poesia nonsense, e Edward Lear.	The nonsense verse of Edward Lear, along with the novels and poems of Lewis Carroll, is regarded as a precursor of surrealism.
A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses.	Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months.
Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período .	In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .
A principal característica desse período consiste no fato de que os ataques inimigos não se resumiam às áreas fronteiriças do estado, mas estendiam se muito além, chegando a ameaçar a própria capital.	The main characteristic of this period was that the enemy attacks were not localized to the border areas of the state but they were extended deep beyond, even threatening the capital itself.
Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade.	But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.
às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig .	before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .
Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes.	Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts.
Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.	During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.
Além disto, as primeiras aplicações da teoria dos jogos para filosofia e ciência política ocorreram durante este período.	In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time.
Além disso, o Inglês pode ser aprendido fora do período escolar.	Furthermore, English can be learned outside the school time.
Para além disso , no início desse período , para cumprir os requisitos dos artigos 101.º e 102.º do Tratado , o governo grego assumiu os compromissos de dívida do Estado para com o Banco da Grécia , incluindo as perdas acumuladas resultantes de reavaliação cambial , anteriormente registadas em contas diversas .	Moreover , in the early part of the period , in order to comply with Articles 101 and 102 of the Treaty , the Greek Government assumed debt obligations of the State to the Bank of Greece , including accumulated foreign exchange valuation losses , previously recorded under miscellaneous accounts .
Então o trabalho desse período é principalmente Sabem, essa é uma obra chamada Light Makes Dark.	So this work from this period is mostly like you know, this is a work called Light Makes Dark.
Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .	Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .
Era um registro das leis costumeiras e típicas de muitos códigos de leis germânicos desse período.	(Drew, p. 6 7) It was a record of Burgundian customary law and is typical of the many Germanic law codes from this period.
Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções .	A member shall be replaced for the remainder of his term of office , save where the entire Board of Directors is being replaced .
Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções .	The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously .'
Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período .	In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period .
Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período .	A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .
Precisamos desse relatório para amanhã.	We need that report by tomorrow.
Outras obras desse período incluem Madona da caverna , São Sebastião e o famoso Lamentação sobre Cristo Morto , provavelmente pintado para sua própria capela funerária.	Other works of this period include the Madonna of the Caves , the St. Sebastian and the famous Lamentation over the Dead Christ , probably painted for his personal funerary chapel.
Além desse limite, ocorre uma rutura dielétrica acompanhada de arco elétrico entre as partes carregadas envolvidas.	Beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts.
Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5.	The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.
Para além disso , pretendia contribuir para a contenção de um eventual aumento da volatilidade nos mercados monetários no período de transição para o ano 2000 .	In addition , it aimed to help contain a possible increase in volatility in money markets in the period of transition to the year 2000 .
Além disso, ao usar os dados preliminares desse evento para comparação com Plutão, há várias estimativas do diâmetro de Plutão que podem ser selecionadas.	When using data from this event for comparison to Pluto, there is a range of figures available for Pluto's radius diameter that can be selected.
Durante este período, a arte estava focada em temas religiosos as inúmeras igrejas da época e as pinturas da Escola de Cuzco são representativas desse período.	During this period, most art focused on religious subjects the numerous churches of the era and the paintings of the Cuzco School are representative.
Para o quadro interno de cientologistas desse período, o envolvimento não dependia tanto na crença de uma doutrina particular, mas na fé inquestionável em Hubbard.	According to Lindholm, for the inner cadre of Scientologists in that period, involvement depended not so much on belief in a particular doctrine but on unquestioning faith in Hubbard.
A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido.	China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.
Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.	Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.
Além disso, uma das canções desse álbum, The Pretender , ganhou o Grammy de Melhor Performance Hard Rock .	The album was also nominated for Album of the Year, while The Pretender was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song.
No tênis, há o Tênis Clube de Campinas (TCC), que foi criado em 1913, oferecendo, além de quadras para a prática desse esporte, piscinas para natação, quadras para basquetebol e futebol society, além de salas apropriadas para o exercício do judô, da ginástica e dança.	In tennis there is the Tennis Club of Campinas (CBT), which was created in 1913, offering, in addition to the blocks of the sport, swimming pools, courts for basketball and soccer, as well as rooms suitable for the practice of judo, gymnastics and dance.
Em termos de destino geográfico , o volume das exportações para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE cresceu de forma particularmente rápida ao longo desse período .	In terms of geographical destination , the volume of exports to Asia and the new EU Member States grew particularly rapidly over this period .
O que eles sabem agora é que conseguem plantar na temporada de chuvas mas não fora desse período.	What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season.
O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio.	End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate.
O intervalo de datas desse período é ambíguo, disputado e variável de acordo com a região em questão.	The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question.
Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia.	During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.

Pesquisas relacionadas : Desse Período - Além Desse Nível - Além Desse Nível - Além Desse Ponto - Além Desse Ponto - Dentro Desse Período - Para Além Deste Período - A Partir Desse Período - Ao Longo Desse Período - Além Do Período - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além

Exibir esta página em português