Translation of "para estar insatisfeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom parece estar insatisfeito sempre. | Tom always seems to be dissatisfied. |
| Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto. | You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff. |
| Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. | Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. |
| Continuei extremamente insatisfeito. | I remained extremely unsatisfied. |
| Ele está sempre insatisfeito. | He's always dissatisfied. |
| Tom estava insatisfeito com os resultados. | Tom was unsatisfied with the results. |
| Apesar de seu sucesso, Bashō cresceu insatisfeito e solitário. | Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely. |
| Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou. | Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed. |
| Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar. | Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes. |
| Ele exigiu a Coroa Matrimonial por estar insatisfeito com sua situação de rei consorte, o que o faria co soberano da Escócia e com o direito de manter o trono para si mesmo caso vivesse mais que a esposa. | Not content with his position as king consort, he demanded the Crown Matrimonial, which would have made him a co sovereign of Scotland with the right to keep the Scottish throne for himself if he outlived his wife. |
| Insatisfeito com todos, Polanski procurou Adrien Brody, que ele achou ser ideal para o papel após encontrá lo em Paris. | Unsatisfied with all who tried, Polanski sought to cast Adrien Brody, whom he saw as ideal for the role during their first meeting in Paris. |
| Ele estava insatisfeito com a prática da religião budista na Índia da época. | And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. |
| Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen. | Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch. |
| Ranulfo de Chester continuou insatisfeito com Estêvão entregando o norte da Inglaterra ao príncipe Henrique. | Ranulf of Chester remained upset over Stephen's gift of the north of England to Prince Henry. |
| Hergé mostrava se insatisfeito e com vontade de escrever e desenhar a sua própria tira. | Hergé was unsatisfied, and eager to write and draw a comic strip of his own. |
| Jones sai no começo de 1966, insatisfeito por ter que dividir a bateria com Ali. | Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali. |
| No fim da década, ele ficou insatisfeito com sua carreira e pensou em sair da área. | By the end of the decade, Lee had become dissatisfied with his career and considered quitting the field. |
| No entanto, Gautama se sentia insatisfeito com a prática e mudou se para se tornar um estudante de Udaka Ramaputta (em sânscrito Udraka Rāmaputra). | However, Gautama felt unsatisfied by the practice, and moved on to become a student of yoga with Udaka Ramaputta (Skr. |
| Devemos estar preparados para isso. | We've got to be ready for that. |
| Que hora para estar vivo! | What a time to be alive! |
| Entretanto, o grupo estava insatisfeito com o videoclipe filmado por Neil Jordan, sendo que, Bono e Mullen, tinham dificuldade para realizar as músicas durante os ensaios. | However, the group were unhappy with the music video filmed by Neil Jordan, and Bono and Mullen had difficulty performing the song during rehearsals. |
| Uma coisa que preciso contar pros amigues de direita o povo que votou na Dilma também está insatisfeito. | One thing I have to say to my right wing friends the crowd that has voted for Dilma is also pretty disappointed. |
| Nero, enquanto isso, insatisfeito com o seu matrimônio com Octávia, iniciou um romance com Cláudia Acte, uma liberta. | Nero was reportedly unsatisfied with his marriage to Octavia and entered into an affair with Claudia Acte, a former slave. |
| Até o lançamento do Use Your Illusion, Stradlin tinha ficado insatisfeito com a vida no Guns N' Roses. | By the release of the Use Your Illusion albums, Stradlin had become dissatisfied with life in Guns N' Roses. |
| O compositor ficou insatisfeito com a obra e, tendo usado partes dela em trabalhos posteriores, destruiu o manuscrito. | The composer became dissatisfied with it and, having re used parts of it in later works, destroyed the manuscript. |
| Quero estar com você para sempre. | I want to be with you forever. |
| Não tenho tempo para estar doente. | I don't have time to be sick. |
| Quero estar lá para o Tom. | I want to be there for Tom. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| Era para você estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
| Eu vou estar pronto para isso. | I'm going to be ready for that. |
| Era para você estar aqui ontem. | You were supposed to be here yesterday. |
| O público tem o direito de se sentir insatisfeito com essa crise, de ficar indignado e protestar pela causa. | The public has a right to feel disaffected by this crisis, and is indignant and up in arms with good cause. |
| Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru. | He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it. |
| Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação. | Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication. |
| Você pode estar atrasado para a escola. | You may be late for school. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Você é muito jovem para estar apaixonado. | You are too young to be in love. |
| Você pode estar atrasado para a escola. | You might be late for school. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Eu quero estar lá para o Tom. | I want to be there for Tom. |
| Não era nem para eu estar aqui. | I wasn't even supposed to be here. |
| Era para o Tom estar lá ontem. | Tom was supposed to be there yesterday. |
| Eu vou estar atrasado para a reunião. | I'm going to be late for the meeting. |
| Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor? | Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around? |
Pesquisas relacionadas : Estar Insatisfeito - Insatisfeito - Insatisfeito - Insatisfeito - Insatisfeito Com - Muito Insatisfeito - Cliente Insatisfeito - Cliente Insatisfeito - Muito Insatisfeito - Extremamente Insatisfeito - Completamente Insatisfeito - Funcionário Insatisfeito - Insatisfeito Com
