Translation of "para futuras encomendas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encomendas - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Guarde este manual para consultas futuras.
Retain this manual for future reference.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .
Continuou a aceitar encomendas até o fim.
He continued to accept commissions to the end of his life.
Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .
In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .
Prioridades futuras
Future priorities
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
The group is still aiming to collect more for further meetings.
Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.
These records were used as guides for future voyages.
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
Boeing did not receive any orders for more than a year.
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.
Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.
Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
This is the legacy we are leaving to future generations.
SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema?
SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema?
As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869.
The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.
Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.
In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.
Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.
This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.
Condições e frequência das avaliações futuras .
Terms and frequency of future evaluation .
Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.
In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.
Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho.
Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone.
As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos .
Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders
e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Will future generations do better?
As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
Future generations will admire your statue.
Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas.
During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions.
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Are the coming talks likely to be more successful?
E que lições isso ensina às gerações futuras?
And what lessons does this teach the future generation?
Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Blogueiros de quase todos os países árabes se encontrarão para debater ativismo digital e suas perspectivas futuras.
Bloggers from nearly all Arab countries will meet to discuss digital activism and future perspectives.
No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições.
Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions.
Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
But I'm hopeful that future generations can.
A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum.
A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders.
Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais.
More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers.
Queremos defender nosso território para continuarmos a sobreviver e deixar um legado de resistência, respeito e força para as futuras gerações.
We want to defend our territory so that we can continue to survive and leave a legacy of resistance, respect and strength for the generations to come.
A última fora criada em 24 de outubro de 1945, para servir como uma organização para tentar prevenir futuras guerras mundiais.
In foreign policy the United Nations was established on October 24, 1945, to serve as a world body to help prevent future world wars.
Fique ligado para mais informações sobre nossas contínuas conversas com o povo Kichwa de Sarayaku em futuras publicações.
Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts.

 

Pesquisas relacionadas : Encomendas Futuras - Futuras Encomendas - Encomendas Para - Para Encomendas Superiores - Aceitar Encomendas Para - Encomendas Para Entrega - Para Consultas Futuras - Para Futuras Atualizações - Para Futuras Transações - Para Reclamações Futuras - Para Demandas Futuras - Para Futuras Mudanças - Para Futuras Pesquisas