Patrocinar banda de pedófilos?	Sponsoring a band of paedophiles?
Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.	They tried to recruit the most famous poets and artisans.
Minha idéia grandiosa é que, assim como encaramos como normal patrocinar um museu de arte, ou patrocinar uma cadeira em uma universidade, nós deveríamos pensar em patrocinar trigo.	My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.
Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.	This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.
Poucos dias após o lançamento, o filantropo Cyrus S. Eaton ofereceu para patrocinar uma conferência, o manifesto, em Pugwash, Nova Escócia, terra natal de Eaton.	A few days after the release, philanthropist Cyrus S. Eaton offered to sponsor a conference called for in the manifesto in Pugwash, Nova Scotia, Eaton's birthplace.
Notadamente, o G20 deve mover se para capacitar o Fundo Monetário Internacional, tanto pressionado o para criar mais alternativas políticas com os poderes já atribuídos, como para patrocinar uma reforma institucional substancial.	Specifically, the G 20 should move to empower the International Monetary Fund, both by pushing it to do more with its existing powers and by championing institutional reform.
Para onde vai o meu dinheiro?	Where does my money go?
Fiquei sem dinheiro para o ônibus.	I ran out of money for the bus.
Tom passou o dinheiro para Mary.	Tom handed the money to Mary.
O dinheiro é importante para você?	Is money important to you?
Porém, ao perceber que a viagem seria muito perigosa, ela se ofereceu para patrocinar o projeto, buscando uma outra garota com a mesma fibra .	After deciding the trip was too perilous for her to undertake, she offered to sponsor the project, suggesting they find another girl with the right image.
Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987.	Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987.
Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.	Next, raising the money to fund the procedure.
O Tom deu o dinheiro para a Mary.	Tom handed Mary the money.
Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.	I have no money to buy the dictionary.
Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.	I have no money to buy the dictionary with.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.	She knows the art of making money.
Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.	I have no money to pay for the bus.
O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.	The big residual is always value for money.
No mínimo dois grandes grupos de traficantes, cada um deles carregando quantias legais de dinheiro, foram pegos transportando dinheiro para o Panamá, o principal destino para a lavagem de dinheiro.	At least two large groups of runners, each carrying legal amounts of money, have been caught transporting money to Panama, the primary destination for money laundering.
Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir?	Would you spend your remaining money on replacing it?
Para onde foi o dinheiro, seus malditos ladrões?!	Where are the money gone, you f cking thieves?!
Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.	Tom offered to lend me the money.
Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.	I wish I had enough money to buy the car.
Eu não tinha dinheiro para comprar o ingresso.	I had no money to buy the ticket.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.	I had to borrow money to purchase the car.
Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.	He would do whatever it takes to make money.
Diga para o Tom que preciso de dinheiro.	Tell Tom I need some money.
O dinheiro está curto para mim este mês.	Money's tight for me this month.
Trabalhamos para ganhar dinheiro.	We work to earn money.
Dê dinheiro para eles.	Give them money.
O show foi beneficente para arrecadar dinheiro para o Axis of Justice.	The concert was a benefit to raise money for the Axis of Justice and a variety of causes.
O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse.	The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired.
O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro.	All the time we are trying to get value for money.
Repassamos o dinheiro para aquele homem, o diretor da escola.	We turned the money over to that man there, the principal of the school.
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
Eu queria ter dinheiro suficiente para comprar o carro.	I wish I had enough money to buy the car.
Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.	Tom does everything he can to save money.
Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro.	Tom is doing everything possible to save money.
Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.	I have enough money to buy it.
Diga para o Tom que eu preciso de dinheiro.	Tell Tom I need some money.
O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.	Tom can't afford bail.
Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.	When money ceases to have value, the entire system stops working.
Existe pobreza, então você dá dinheiro para ajudar. Ninguém me pediu dinheiro.	There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.

Pesquisas relacionadas : Patrocinar - Patrocinar O Terrorismo - Patrocinar Com - Dinheiro Para O Carro - Para O Nosso Dinheiro - Para O Meu Dinheiro - Usar O Dinheiro Para - O Dinheiro - Dinheiro Para - Dinheiro Para - Dinheiro Para - Patrocinar Um Evento - Patrocinar Uma Equipe

Exibir esta página em português