Roda cada bloco para conseguires reparar a rede	Rotate every tile to fix the network
Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.	We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação.	The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Os laços de família são mais fortes.	Blood is thicker than water.
Os laços tributários foram confirmados e reforçados.	Ma, and Stephen H. West.
Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.	To be sure, one would have to mend the broken political system first.
Os dinheiros públicos são mobilizados para reparar os estragos da especulação internacional, como aconteceu no México, na Ásia e no Brasil.	Public monies are used in order to repair the damage caused by international speculation, as was the case in Mexico, Asia and Brazil.
Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.	Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.
Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes.	I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
O Tom sabe como reparar computadores.	Tom knows how to repair computers.
Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia.	The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany.
Prepara te para negociar sementes de maçãs por estes canais, tudo porque atingiste os teus laços fracos.	Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties.
Para tornar realidade os teus sonhos de ser agricultora, vais ter que ir para além dos teus laços fortes, pessoas como a tua família e amigos mais próximos, e tentar penetrar em laços mais fracos.	To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties.
Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação.	Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation.
Ver algo mais para além do ódio que o mundo parece reparar que irradia daqui.	To see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here.
Em março de 2005, Pavarotti passou por uma cirurgia no pescoço para reparar duas vértebras.	In March 2005, Pavarotti underwent neck surgery to repair two vertebrae.
Se você reparar, o cume do Everest é preto.	If you notice, the summit of Everest is black.
O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela.	Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela.
UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.	To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.
O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana.	What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
O grupo finalmente rompeu os laços que o prendiam com a EMI para assinar com a Warner Bros Records.	When the successful Mother's Milk tour was over, the Red Hot Chili Peppers severed ties with EMI and signed with Warner Bros. Records.
E estas células tronco quando flutuam em nossa corrente sangüínea e atingem os órgãos danificados liberam fatores de crescimento para reparar o tecido danificado.	And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
Esses laços permanecem até hoje.	These ties have continued up to the present.
Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.	On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.
Ele deixa Buffy para reparar seus pecados e busca a redenção em seu próprio spin off, Angel.	He leaves Buffy to make amends for his sins and to search for redemption in his own spin off, Angel .
Para reforçar os laços entre as duas partes do império, a filha de Teodósio, Licínia Eudóxia, foi desposada por Valentiniano.	To strengthen the ties between the two parts of the Empire, Theodosius' daughter Licinia Eudoxia was betrothed to Valentinian.
Tem laços familiares com este país?	Do you have family ties with the country?
E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.	And different sorts of things spread across different sorts of ties.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.	Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Trump aprende com a imitação de Turnbull, corta todos os laços com a Áustria.	Trump Learns Of Turnbull Impersonation, Cuts All Ties With Austria auspol https t.co FG82qxqybE John Wren ( JohnWren1950) June 15, 2017
Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores.	Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men.
Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte.	The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote.
Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos.	The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States.
Portugal propôs a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para melhorar os seus laços com os outros países falantes da língua portuguesa.	In 1996 it co founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which seeks to foster closer economic and cultural ties between the world's Lusophone nations.
Casamento e família Os casamentos reais do século XIX eram arranjados para garantir alianças e manter os laços de sangue entre as várias nações europeias.	Marriage and family Royal marriages of the 19th century were arranged to secure alliances and to maintain blood ties among the European nations.
Os esforços de Xi para cimentar laços com outro grande vizinho da China, a Rússia, devem ser vistos como um complemento para alcançar a Índia.	Xi s efforts to cement ties with China s other huge neighbor, Russia, should be seen as complementing his outreach to India.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.	They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Deste modo , os laços financeiros poderão ter desempenhado um papel no episódio recente de sincronização .	Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .
Número considerável e que expõe os laços históricos e afectivos que unem Angola a Portugal.	This is a considerable amount which exposes the historical and affective ties that unite Angola and Portugal.
A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia.	Modern archaeology has also suggested early cultural links with the Mycenaean world in Greece.
Melkor desceu junto, e secretamente cobiçava a Terra e tudo que os outros Valar faziam, ele desfazia, e os outros se exauriam em reparar os danos.	Most terrible of the deeds of Melkor was the destruction of the Two Lamps, and with them the original home of the Valar, the Isle of Almaren.
Além disso, a China tem reforçado os seus laços com as economias da América do Sul, tornando se o maior parceiro comercial do Brasil e construindo laços estratégicos com a Argentina.	China has furthermore strengthened its ties with major South American economies, becoming the largest trading partner of Brazil and building strategic links with Argentina.
Para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos.	I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.
Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos.	It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway.

Pesquisas relacionadas : Para Reparar - Para Reparar - Reparar - Estreitar Os Laços - Afrouxar Os Laços - Aprofundar Os Laços - Aprofundar Os Laços - Fortalecer Os Laços - Estreitar Os Laços - Fortalecer Os Laços - Reforçar Os Laços - Deve Reparar

Exibir esta página em português