Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método.	Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method.
Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo	14 Once securities have been transferred via such links to another SSS , they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral .
Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos.	Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.
Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos.	Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods.
Atualmente o conceito de pintura pode ser ampliado para a representação visual através das cores .	By the time of Leonardo painting had become a closer representation of the truth than painting was in Ancient Greece.
A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.	The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.
Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo de garantia nacional .	Once the securities have been transferred via such links to another SSS , they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral .
O vídeo pode ser assistido através deste link.	The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows.
Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário.	This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle.
Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos elegíveis podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo de garantia nacional .	Once eligible securities have been transferred via such links to another SSS , they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral .
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF .	It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF.
O celular também pode ser usado para compras, através da leitura do RFID de um determinado produto.	It can also act as a security device, taking the place of the more traditional electromagnetic security strip.
O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle.	The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs.
as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .	meetings may also be held by teleconference .
Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta.	He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet.
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .	Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .	Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .	Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Euro system .
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados.	Proving fraud in a court of law is often said to be difficult.
Pode ser obtido através da página de informação do UMIL.	UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page.
No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia.	If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Mas para uma fashionista o que realmente é é um sinal de gênio Prada, que ela pode analisar através da história da moda e escolher aquela jaqueta que não precisa ser mudada em nada, para ser atual e para ser agora.	But to a fashionista, what it really is is a sign of Prada's genius that she can root through the history of fashion and pick the one jacket that doesn't need to be changed by one iota, and to be current and to be now.
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.	It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
Busca e enumeração vários problemas podem ser modelados através de grafos.	Search and enumeration Many problems (such as playing chess) can be modeled as problems on graphs.
Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.	I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos .	Other payments may also be effected through TARGET .
As manifestações podem ser acompanhadas através da tag 15menpleno no Twitter	The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter
O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.	Something that is bistable can be resting in either of two states.
Alguns caracteres podem ser representados diretamente através de bytes ASCII únicos.	Some characters can be represented directly as single ASCII bytes.
Existem expectativas no Japão de que os cuidados caseiros para a população idosa podem ser melhor realizados através da robótica.	40 of all the robots in the world are in Japan, making Japan the country with the highest number of robots.
O desenvolvimento da integração pode também ser induzido através de um maior papel do sector privado , através da auto regulamentação .	A larger role for the private sector , via self regulation , could also be effective in fostering integration .
Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária).	The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living).
O 'plugin' FlickrExport pode ser usado para enviar uma colecção de imagens da sua máquina para o servidor remoto do Flickr, através da Internet.	The FlickrExport plugin can be used to upload image collection from your host to the remote flickr server using internet.
O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . Podem ser utilizadas soluções específicas para activos da Lista 2 não transaccionáveis ou com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT57 .	Specific solutions may be used for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS . 57 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.	In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.
Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou	They can be executed on the basis of standard tenders , quick CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework
Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre.	Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.	Additional information about precision can be conveyed through additional notations.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos.	The form of argument can be shown by the use of symbols.
Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas.	The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin.
O acordo sobre as prioridades orçamentais deveria ser alcançado no Conselho através de uma maioria qualificada, para que o processo não pudesse ser sequestrado por um único país.	Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Através - Ser Passado Através - Para Ser - Para Fora Através - Pico Para Através - Para Enviar Através - Para Distribuição Através - Para Ser Oposto - Para Ser Breve - Pedir Para Ser - Para Ser Reporte - Para Ser Refutada - Para Ser Flutuante - Para Ser Formulado

Exibir esta página em português