Translation of "para tais assuntos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.
Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
For starters, access to medicine matters.
A presença dos Verdes na coligação mantém também um olho atento nos assuntos relativos ao ambiente, tais como a reciclagem e o tratamento das águas.
The presence of the Greens in the coalition also keeps an eye on environmental issues such as recycling and water treatment.
Discutimos assuntos diferentes.
We discussed different topics.
Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Torna se Comissária do Povo para Assuntos do Bem estar Social.
n.c. York Herder and Herder, n.d. .
Seu segundo mandato foi marcado principalmente por assuntos internacionais, tais como o término da Guerra Fria, o bombardeio da Líbia e a revelação do Caso Irã Contras.
His second term was primarily marked by foreign matters, such as the ending of the Cold War, the 1986 bombing of Libya, and the revelation of the Iran Contra affair.
O capelão da prisão O primeiro personagem que questiona se é correto virar uma pessoa violenta em um autômato comportamental que não pode fazer escolhas em tais assuntos.
The prison chaplain The character who first questions whether it's moral to turn a violent person into a behavioural automaton who can make no choice in such matters.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Such experiences provide grounds for optimism.
Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.
Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda.
Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live.
Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
Derivado a tal, poderíamos questionar se, ou até que extensão os países, incluindo os pertencentes às Caraíbas, puderam ter colaborado com os Estados Unidos em tais assuntos, ou não.
Hence it could cause us to question whether or not, or the extent to which countries, including those in the Caribbean, might have cooperated with the US on such matters.
Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país.
After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country.
A UE criou um canal de comunicação com a Turquia para assuntos políticos.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.
Você pode usar uma palavra chave para ajudá lo a lembrar assuntos complicados.
You can use a keyword to help you remember complicated topics.
Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração.
The residents were to advise the sultan on all matters of administration.
Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses.
In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs.
A sonda Planck deverá fornecer informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica.
Planck also provides a major source of information relevant to several cosmological and astrophysical issues, such as testing theories of the early universe and the origin of cosmic structure.
E quem regetodos os assuntos?
And who directs all affairs?
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Judicial control and related matters
Eu não tenho mais assuntos.
I do not have any more subjects.
Já que assuntos abstratos, como ciência e filosofia, eram tratados em latim, o vocabulário latino desenvolvido para estes assuntos é fonte de muitos termos técnicos nas línguas modernas.
Since abstract subjects like science and philosophy were communicated in Latin, the Latin vocabulary developed for them is the source of a great many technical words in modern languages.
O BCE mantém regularmente contactos com as Direcções Gerais da Comissão Europeia ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) .
The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) .
Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos.
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.
The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
Tais pessoas geralmente se informam e possuem leitura profunda de assuntos nos quais se interessam, como dados meteorológicos ou nomes de personalidades notórias, sem necessariamente ter uma verdadeira compreensão do tópico geral.
Individuals with AS may collect volumes of detailed information on a relatively narrow topic such as weather data or star names, without necessarily having a genuine understanding of the broader topic.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.
We take less notice of trivial matters.
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários
Economic and Financial Committee
Porque nossos assuntos são societais, políticos.
Because our subjects are societal, political.
Eles estão falando sobre vários assuntos.
They are talking about this and that.
Eles não tratam de assuntos políticos.
They don't deal in political matters.
Ela o aconselha em assuntos técnicos.
She advises him on technical matters.
De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado.
In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.
Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Such developments would pose upward risks to price stability .
Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
Contactos regulares com as direcções gerais pertinentes ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) e participação em grupos de trabalho especializados .
Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .
Com o crescimento da confiança em sua escrita, e seu próprio amadurecimento, ela começou a escrever sobre assuntos mais abstratos, tais como sua crença em Deus e como ela definia a natureza humana.
As her confidence in her writing grew, and as she began to mature, she wrote of more abstract subjects such as her belief in God, and how she defined human nature.
Suas obras históricas incluem biografias de George Washington, Oliver Goldsmith e Maomé, além de vários acontecimentos do século XV na Espanha que tratam de assuntos tais como Cristóvão Colombo, os mouros, e Alhambra.
His historical works include biographies of George Washington, Oliver Goldsmith and Muhammad, and several histories of 15th century Spain dealing with subjects such as Christopher Columbus, the Moors and the Alhambra.

 

Pesquisas relacionadas : Tais Assuntos - Em Tais Assuntos - De Tais Assuntos - Assuntos Para - Para Tais Aplicações - Para Fornecer Tais - Para Tais Itens - Mesmo Para Tais - Exemplos Para Tais - Para Tais Eventos - Para Assuntos Pessoais - Assuntos Para Você - Para Outros Assuntos - Para Assuntos Futuros