Translation of "partilhar experiências sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Partilhar | Share |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| Existe um milhão de coisas sobre este mecanismo que eu poderia partilhar com vocês aqui. | Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. |
| Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Só para partilhar convosco. | Only to share with all of you. |
| Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. | They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. |
| Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho. | I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work. |
| Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos. | In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes. |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Blogueiros iranianos de todos os espectros políticos continuam a partilhar suas opiniões sobre as revoltas no mundo árabe. | Iranian bloggers from across the political spectrum continue to share their opinions on uprisings in the Arab world. |
| Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Experiências sobre comportamento revelaram que a pele em si também é sensível à luz. | Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light. |
| Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. | At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. |
| Em 1902, o grande psicólogo americano William James escreveu sobre as variedades das experiências religiosas. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Em outubro de 1774, Priestley visitou Paris e conversou com Lavoisier sobre as suas experiências. | About a century after his death, a statue of Lavoisier was erected in Paris. |
| Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| Mas aqui, quando você pensa em experiências, pense sobre Thomas Dolby e seu grupo, tocando música. | But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. |
| Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados Membros | developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States |
| Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados Membros | developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| Alguns participantes do projeto Voces Bolivianas (Vozes Bolivianas) decidiram escrever sobre suas experiências com este feriado. | Some participants of the project Voces Bolivianas (Bolivian Voices) chose to write about their experiences with this holiday. |
| Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores | Create service packs for sharing with other computers |
| Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características. | Those that do relatively better will share three characteristics. |
| Não é ter experiências que nos torna sábios, é refletir sobre as experiências que tivemos que nos faz sábios e que nos ajuda a ser completos, traz sabedoria e autenticidade. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados Membros. | develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States. |
| Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados Membros . | develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema. | PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations. |
| Questões de particular importância são as ideações suicidas, experiências com automutilação e pensamentos sobre machucar os outros. | Issues of particular note are suicidal ideations, experiences with self harm, and thoughts about harming others. |
| Tecnologia é um tema comum em Zooropa , inspirado pelo grupo de experiências sobre a Zoo TV Tour. | Technology is a common theme on Zooropa , inspired by the group's experiences on the Zoo TV Tour. |
| E gostaria de partilhar hoje com vocês algumas das histórias. | And I want to share a couple stories with you today. |
| Esta tecnologia as mulheres não vão partilhar com os homens. | This technology, the women will not share with the men. |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco? | Do you have any project, comment or idea to share with us? |
| Partilhar e trabalhar o mesmo arquivo entre dois utilizadores Skype. | In conversations over Skype they alternate between the two languages. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Quando você pergunta às pessoas sobre pertencer, elas contarão a você suas experiências mais dolorosas de serem excluídos. | When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. |
Pesquisas relacionadas : Partilhar Experiências - Partilhar Experiências Com - Partilhar Experiências E - Experiências Sobre - Experiências Sobre - Experiências Sobre - Experiências Sobre - Experiências Sobre - Partilhar Opiniões Sobre - Partilhar Recursos - Posso Partilhar - Lista Partilhar - Pode Partilhar
