Translation of "passado conturbado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Seleção vivia um ambiente conturbado. | In 1943, he joined C.A. |
| Raft tinha um relacionamento conturbado com Bogart e se recusava a fazer qualquer filme com ele. | Raft had difficulty working with Bogart and refused to co star with him. |
| O país não era mais conturbado pelas disputas e conflitos que se acumulou durante seus primeiros 30 anos. | The country was no longer troubled by the disputes and conflicts that had racked it during its first thirty years. |
| Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. | After a troubled reign, she was deposed in the Glorious Revolution of 1868, and formally abdicated in 1870. |
| sua produção e estilo de guitarra tem uma urgência e paixão que refletem o período conturbado que a banda enfrentava. | His production and dominant guitar style has an urgency and passion that reflects the troubled period that the group were going through at the time. |
| A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. | The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Seu desenvolvimento foi conturbado, devido em parte a conflitos com a Sega do Japão e um cronograma apressado, eo jogo nunca chegou ao mercado. | Its development was rocky, due in part to conflicts with Sega of Japan and a rushed schedule, and the game never made it to market. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Entre os dezoito candidatos que participaram da eleição, Martelly venceu um segundo turno conturbado com os concorrentes a ex primeira dama Mirlande Manigat e o governista Jude Célestin. | The Martelly presidency (2011 present day) On 4 April 2011, a senior Haitian official announced that Michel Martelly had won the second round of the election against candidate Mirlande Manigat. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Durante o Tempo Conturbado na Rússia, a independência do Canato de Cazã foi restaurada com a ajuda da população russa local, porém foi suprimida por Kuzma Minin em 1612. | In the early 17th century, at the beginning of the Time of Troubles in Russia, the Tsardom of Kazan declared independence with the help of the Russian population, but this independence was suppressed by Kuzma Minin in 1612. |
| Em 726, o imperador emitiu uma série de éditos contra a veneração de imagens, ordenando que o exército destruísse todos os ícones iniciando o conturbado período conhecido como Iconoclasma. | In 726, the emperor Leo the Isaurian issued a series of edicts against the veneration of images, ordering the army to destroy all icons ushering in the period of Byzantine iconoclasm. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Ou era no ano passado. | Or it was last year. |
| No ano passado, foram mil. | Last year, it was 1,000. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| A Europa regressa ao passado | Europe s Blast from the Past |
| Tivemos muita neve ano passado. | We had a lot of snow last year. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| Esse bife esta bem passado. | The steak is well done. |
| Choveu muito no mês passado. | We had a lot of rain last month. |
| Fui fazer compras sábado passado. | I went shopping last Saturday. |
| Morreu de câncer ano passado. | He died of cancer last year. |
| Morreu de cancro ano passado. | He died of cancer last year. |
| Ele visitou Quito ano passado. | He visited Kyoto last year. |
| Ela nasceu no ano passado. | She was born last year. |
| Nevou muito no ano passado. | There was a lot of snow last year. |
| Nevou muito no ano passado. | It snowed a lot last year. |
| Tivemos neve no mês passado. | We ve had snow for the past month. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| Eu me mudei mês passado. | I moved last month. |
| Sábado passado comprei um laptop. | Last Saturday I bought a laptop. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Sentiu o terremoto noite passado? | Did you feel the earthquake last night? |
| Tom morreu no ano passado. | Tom died last year. |
| Ele morreu no ano passado. | He died last year. |
| Você está vivendo no passado. | You're living in the past. |
Pesquisas relacionadas : Fundo Conturbado - Período Conturbado - Conturbado País - Mundo Conturbado - Histórico Conturbado - Histórico Conturbado - Relacionamento Conturbado - Casamento Conturbado - Passado - Passado - O Passado Ser Passado - Tempo Passado
