Acrescentei mais uma sentença.	I added yet another sentence.
Deu uma sentença a Rafael.	He gave Rafael a verdict.
Por favor, adicione uma nova sentença.	Please add a new sentence.
A idéia de ter uma sentença primeiro!	'The idea of having the sentence first!'
Como posso adicionar tags a uma sentença?	How can I add tags to a sentence?
Você sabia que isto é uma sentença?	Did you know that this is a sentence?
Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade.	For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property.
Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.	This is a random sentence from Tatoeba.
E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua.	And he served 10 years of a life sentence.
O juíz deu à mulher uma sentença de três anos.	The judge gave the woman a three year sentence.
Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença.	porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence.
Os líderes do PCC já decidiram que Bo é culpado e que deve passar vários anos na prisão (a extensão do alegado suborno de Bo garante uma sentença de 15 a 20 anos).	The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years).
Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto.	So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.
Sentença, primeiro... veredito, depois.	'Sentence first verdict afterwards.'
Não traduza esta sentença!	Do not translate this sentence!
Esta sentença será traduzida.	This sentence will be translated.
Essa sentença é útil.	The sentence is useful.
Aquela sentença estava errada.	That sentence was wrong.
Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.	Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.	He is serving a life sentence without parole in the United States.
Vinte anos e nenhuma sentença	Twenty years on without a sentence
Essa sentença é muito longa.	This sentence is too long.
Você poderia traduzir essa sentença?	Could you translate this sentence?
Há um erro na sentença.	There is a mistake in the sentence.
pode ser sumarizado em uma única sentença Tudo que pode acontecer, acontece.	It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa .	Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false.
Está perfeitamente claro. Então, os homens lêem esta sentença, e eles olham para esta sentença, e eles lêem isto Uma mulher, sem o homem, não é nada	That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this.
Muitos sentem se ultrajados pela sentença.	This is a bit more complex.
Um intervalo antes da sentença final.	A break given before the final verdict.
Ele não conseguiu entender a sentença.	He couldn't understand the sentence.
Esta sentença não está em Italiano.	This sentence is not in Italian.
Esta sentença não é em francês.	This sentence is not French.
Preciso entender o significado dessa sentença.	I need to understand the meaning of this sentence.
O advogado decidiu recorrer da sentença.	The lawyer decided to appeal the case.
A advogada decidiu apelar da sentença.	The lawyer decided to appeal the case.
A advogada decidiu recorrer da sentença.	The lawyer decided to appeal the case.
O advogado decidiu apelar da sentença.	The lawyer decided to appeal the case.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto.	But in English it's 20 words or a sentence with a short link.
Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim .	He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me.
Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença.	He did. He served out his sentence.
O professor me fez repetir a sentença.	The teacher made me repeat the sentence.

Pesquisas relacionadas : Serviu Uma Sentença - Obter Uma Sentença - Obter Uma Sentença - Impor Uma Sentença - Cumprindo Uma Sentença - Recebeu Uma Sentença - Realizar Uma Sentença - Receber Uma Sentença - Passar Uma Hora - Passar Uma Colocação - Passar Uma Rua - Passar Uma Classe - Passar Uma Entrada - Passar Uma Semana

Exibir esta página em português