Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.	But the idea has a merit. The idea has a merit.
Mérito da equipe de dubladores.	Mount Dragon Yusou Dai sakusen !!
Não há nenhum mérito em censura.	There is no value to censorship whatsoever.
Não sei se isso é um grande mérito.	I don't know if that's a great merit.
Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).	For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).
Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).	Other awards include the German Order of Merit (1966).
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.	Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
Corgan tocou com várias bandas no colégio e se graduou como um estudante de honra ao mérito.	Corgan performed in a string of bands in high school and graduated as an honor student.
Tom passou a tarde com Maria.	Tom spent the entire afternoon with Mary.
Você passou a noite com ela?	Did you spend the night with her?
Você passou um tempo com Marie.	You've spent time with Marie.
Tom passou o dia com Maria.	Tom spent the day with Mary.
Tom passou a tarde com Maria.	Tom spent the afternoon with Mary.
Sami passou mais tempo com Layla.	Sami spent more time with Layla.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.	Well thank you. That shot the timing.
Quanto tempo você passou com o Tom?	How much time do you spend with Tom?
Tom passou o dia com os pais.	Tom spent the day with his parents.
Dan passou a noite transando com Linda.	Dan spent the night having sex with Linda.
Tom passou o Natal com a família.	Tom spent Christmas with his family.
Tom passou o dia com os filhos.	Tom spent the day with his children.
Tom passou três horas com Maria ontem.	Tom spent three hours with Mary yesterday.
O mérito da segunda cura para tal doença era que podia ser usada para bebês com menos de 2 anos.	And the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one year olds.
A gestão da diversidade do BCE procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito .	The management of diversity at the ECB seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that they are managed on the basis of merit .
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.	This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.	He was made a member of the Order of Merit in 1922.
Tom passou a refeição inteira conversando com Maria.	Tom spent the whole meal talking to Mary.
Sami passou o dia com a sua filha.	Sami spent the day with his daughter.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Ele passou 1 hora e dezoito minutos com ela.	And he spent one hour and 18 minutes in it.
O Tom passou muito tempo falando com a Mary.	Tom spent a lot of time talking with Mary.
Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo.	The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil.
Boam passou duas semanas retrabalhando a história com Lucas.	Boam spent two weeks reworking the story with Lucas.
Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.	Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
França Oficial da Ordem Nacional do Mérito ( Officier de l' Ordre national du Mérite )	France Officier de l' Ordre national du Mérite
O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.	The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.
Em troca ele foi honrado como Oficial da Ordem da Legião da Honra e Ministro e com o Mérito de Agricultura da França.	He was given the titular position of Officer of the Orders of the Legion of Honour and Agricultural Merit of France.
Desde o encontro, Ueshiba passou a treinar com Sokaku Takeda.	Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915.
Com a independência (1828) passou a ser capital do Uruguai.	Montevideo () is the capital and largest city of Uruguay.
O jovem Frank passou muito tempo brincando com os blocos.	Young Wright spent much time playing with the blocks.
O grupo passou o resto do ano gravando com Eno.	The group spent the rest of the year recording with Eno.
A 10 de Julho de 1919 foi agraciado com a Grã Cruz da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito.	On 10 July 1919 he was awarded the Grand Cross of the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit.
Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )	Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit
Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.	He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.
Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes.	Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross.

Pesquisas relacionadas : Passou Com - Passou, Passou - Diploma Com Mérito - Passar Com Mérito - Passou Com Sucesso - Passou Com Sucesso - Passou Com Crédito - Passou Com Distinção - Passou Com Sucesso - Passou

Exibir esta página em português