Translation of "peças desenhadas profundas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. | Optical images of observations were originally drawn by hand. |
| br clear all Características e identificação As peças foram desenhadas para enfatizar a facilidade de reconhecimento e de confecção, deixando muito espaço para variações menos drásticas entre um conjunto Staunton e outro. | A modern Staunton set, in wood A modern Staunton set, in plastic Knight variations Even among sets of the standard Staunton pattern, the style of the pieces varies. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Um grande navio pede águas profundas. | A great ship asks deep waters. |
| A guerra teve consequências econômicas profundas. | Health effects The war had profound consequences in the health of the troops. |
| As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson. | The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas. | As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks. |
| Barbara Block Rastreando atum em águas profundas | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. | Algeria needs deep economic reforms. |
| A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas. | Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas. | These deep sequencing tools are relatively new. |
| As faces comuns das moedas foram desenhadas por Luc Luycx , da casa da moeda belga . | The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint . |
| Juan Enriquez Algumas destas coisas são um pouco profundas. | Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense. |
| Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças. | We have to connect with these profound changes. |
| E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas. | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| É uma área de águas profundas do nosso planeta. | It's a very deep water part of our planet. |
| Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. | In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. |
| As novas instalações do BCE , desenhadas pela COOP HIMMELB ( L ) AU , deverão ficar concluídas em 2013 . | The new ECB premises , designed by COOP HIMMELB ( L ) AU , are due to be completed by 2013 . |
| No xfig, figuras podem ser desenhadas usando objetos como círculos, caixas, linhas, curvas spline, textos, etc. | In Xfig, figures may be drawn using objects such as circles, boxes, lines, spline curves, text, etc. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Esta migração foi também acompanhada por alterações profundas na língua. | The settlement of peoples was accompanied by changes in languages. |
| 5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 . | 5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 . |
| Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. | Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. |
| Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão. | These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
